Gerry Rafferty — Family Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "Family Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we were young we used to sing
And we could feel the harmony
You'd sit there waiting in the wings
How long have you been waitin' to let your light shine?
Many years have gone since then
Seen us go our different ways
But now we sit here once again
Tonight we're gonna sing out, tonight our light will shine.
This is the time and place
To bring out our memories
It's written on every face
I can see it in you, you can see it in me.
In all the years we had
As part of a family tree
We knew the good and bad
I can see it in you, you can see it in me.
I know it's left its mark on you
I see the same things in myself
You know there's nothin' we can't do We've been a long time waitin', but some things never die.
It's time to leave all that behind
It's time to lay that ghost to rest
We can't deny the ties that bind
Tonight we're gonna sing out, tonight our light will shine.
This is the time and place
To bring out our memories
It's written on every face
I can see it in you, you can see it in me.
In all the years we had (when we were young we used to sing)
As part of a family tree (we could feel the harmony)
We knew the good and bad
I can see it in you, you can see it in me.
When we were young we used to sing…
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Mo Foster
Keyboards: Graham Preskett
Fiddle: Graham Preskett
Electric Guitars: Richard Thompson
Acoustic Guitar: Richard Brunton / Gerry Rafferty
Solo Guitar: Richard Brunton
Accordion: John Kirkpatrick
Recorders: Richard Harvey
Pipe Organ: Richard Harvey
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Gerry Rafferty / Barbara Dickson
가사 번역
우리가 어렸을 때 우리는 노래하는 데 사용
그리고 우리는 조화를 느낄 수 있었다
당신은 날개에서 기다리고 거기 앉아 것입니다
빛을 비추기 위해 얼마나 기다렸어?
많은 년은 그 이후로 갔다
우리가 우리의 다른 길을 가는 것을 보았다
하지만 지금 우리는 다시 한 번 여기에 앉아
오늘 밤 우리는 노래를 불러 오늘 밤 우리의 빛이 빛날 것입니다.
이 시간과 장소입니다
우리의 기억을 꺼내기 위해
그것은 모든 얼굴에 쓰여졌습니다
네 안에서 볼 수 있어 내 안에서 볼 수 있어
우리가 가진 모든 년 동안
가계도의 한 부분
우리는 좋고 나쁜 것을 알고 있었다
네 안에서 볼 수 있어 내 안에서 볼 수 있어
너한테 남겨진 거 알아
나는 나 자신과 같은 것을 본다
우리가 할 수 있는 게 없다는 거 알잖아.오랫동안 기다려왔는데,어떤 것들은 결코 죽지 않아.
그것은 뒤에 모든 것을 떠날 시간이다
그 유령을 쉬게 할 시간이야
우리는 바인드 관계를 부정 할 수 없다
오늘 밤 우리는 노래를 불러 오늘 밤 우리의 빛이 빛날 것입니다.
이 시간과 장소입니다
우리의 기억을 꺼내기 위해
그것은 모든 얼굴에 쓰여졌습니다
네 안에서 볼 수 있어 내 안에서 볼 수 있어
우리가 가진 모든 년(우리가 어렸을 때 우리는 노래하는 데 사용)
가계도의 한 부분으로(우리는 조화를 느낄 수 있었다)
우리는 좋고 나쁜 것을 알고 있었다
네 안에서 볼 수 있어 내 안에서 볼 수 있어
우리가 어렸을 때 우리는 노래하는 데 사용…
드럼:리암 기수
베이스 기타:모 포스터
키보드:그레이엄 프레켓
피들:그레이엄 프레켓
일렉트릭 기타:리처드 톰슨
어쿠스틱 기타:리처드 브룬튼/제리 래퍼 티
솔로 기타:리처드 브룬턴
아코디언:존 커크 패트릭
레코더:리처드 하비
파이프 오르간:리처드 하비
리드 보컬:제리 래퍼 티
백 보컬:제리 래퍼/바바라 딕슨