Gerry Rafferty — Half A Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "Half A Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goin' down a dusty road, I turned my head ‘round
Looking for somewhere to go, a place to lay my head down
Check into a small hotel and there before my eyes
Stood a man with a trumpet in his hand
Trying to make the people understand, he stops and sighs and says
«Half a chance
Give the singers half a chance and they’ll sing and dance through the night
Lend an ear, please
And the band will play the things you’ll want to hear
There’s no doubt
That before tonight is over you’ll scream and shout ‘Hip hooray!'
In the meantime
There is only one more thing I’d like to say»
Spoke about the well-known faces appearing in the show
Star attraction of the evening would be Billy with his big banjo
But first of all, a sweet little lady who’d have us all screamin' for more
Lily, the striptease queen with the biggest pair you’ve ever seen
Down and down
Went her long black stockings and, as they hit the ground, the boys went mad
Everyone agreed
That it was the greatest time they’d ever had
On and on
Now the night was nearly over except for Billy and his big banjo
Billy sang a song called ‘The Truckdriver Man'
And we joined in for a chorus or two and then I went to bed
«Half a chance
Give the singers half a chance and they’ll sing and dance through the night
Lend an ear, please
And the band will play the things you’ll want to hear
There’s no doubt
That before tonight is over you’ll scream and shout ‘Hip hooray!'
In the meantime
There is only one more thing I’d like to say»
가사 번역
'더스티 도로 아래로 간다,나는€라운드 내 머리를 돌렸다
갈 곳을 찾고,내 머리를 아래로 누워 장소
내 눈 앞에 작은 호텔과 거기에 확인
손에 트럼펫을 든 남자가 서 있었다.
사람들이 이해시키려고 노력하면,그는 멈추고 한숨을 쉬며
"반 기회
가수의 반 기회를주고 그들은 밤을 통해 노래하고 춤을 것입니다
귀 좀 빌려줘
그리고 밴드는 당신이 듣고 싶은 것들을 연주 할 것입니다
의심의 여지가 없다
오늘 밤이 끝나기 전에 당신은 비명을 지르고 엉덩이 만세 소리를 지를 것입니다!'
그 동안
내가 하고 싶은 말은»
쇼에 나타나는 잘 알려진 얼굴에 대해 이야기
저녁의 스타 매력은 그의 큰 밴조와 빌리가 될 것입니다
하지만 우선,우리 모두에게 비명을 지르는 달콤한 아가씨
릴리야,네가 본 것 중 가장 큰 걸 가진 스트립 퀸
아래로 그리고 아래로
그녀의 긴 검은 스타킹을 가서,그들은 땅을 공격으로,소년은 미친 갔다
모두가 동의
그들이 가진 것 중 가장 큰 시간 이었다는 것을
켜짐/켜짐
지금은 빌리와 그의 큰 밴조를 제외하고는 거의 끝났습니다
빌리는'Truckdriver Man'이라는 노래를 불렀어요
합창단에 들어갔다가 같이 잤어요
"반 기회
가수의 반 기회를주고 그들은 밤을 통해 노래하고 춤을 것입니다
귀 좀 빌려줘
그리고 밴드는 당신이 듣고 싶은 것들을 연주 할 것입니다
의심의 여지가 없다
오늘 밤이 끝나기 전에 당신은 비명을 지르고 엉덩이 만세 소리를 지를 것입니다!'
그 동안
내가 하고 싶은 말은»