Gerry Rafferty — Her Father Didn't Like Me Anyway 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "Her Father Didn't Like Me Anyway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The coat she wore still lies upon the bed
The book I gave her that she never read
She left without a single word to say
Her father didn’t like me anyway.
She always wanted more than I could give
She wasn’t happy with the way we lived
I didn’t feel like asking her to stay
Her father didn’t like me anyway.
Daddy never knew just what she’d seen in me Daddy didn’t like my hair
Perhaps if we had talked, he’d have seen something in me But Daddy didn’t really care.
To tell the truth I didn’t have the nerve
I know I only got what I deserved
So now she’s taken leave of me today
Her father didn’t like me anyway.
Daddy never knew just what she’d seen in me Daddy didn’t like my hair
Perhaps if we had talked, he’d have seen something in me But Daddy didn’t really care.
The coat she wore still lies upon the bed
The book I gave her that she never read
She left without a single word to say
Her father didn’t like me anyway.
Vocals: Gerry Rafferty
Over My Head version
The coat she wore still lies upon the bed
The book I gave her that she never read
She left without a single word to say
Her father didn’t like me anyway.
She always needed more than I could give
She wasn’t happy with the way we lived
I didn’t feel like asking her to stay
Her father didn’t like me anyway.
Daddy never knew just what she’d seen in me He said I was going nowhere
Maybe if we’d talked, he’d have seen something in me But Daddy didn’t really care.
To tell the truth I didn’t have the nerve
I know I only got what I deserved
So now she’s taken leave of me today
Her father didn’t like me anyway.
Published By: Logo Songs Ltd.
Keyboards: Pavel Rosak
Acoustic Guitars: Rab Noakes / Gerry Rafferty
Shaker: Brad Davis
Vocals: Gerry Rafferty
가사 번역
그녀가 입고 있던 코트는 침대에 여전히 거짓말
내가 그녀에게 준 책은 그녀가 결코 읽지 않았다는 것을
한마디도 없이 떠났어요
그녀의 아버지는 어쨌든 나를 좋아하지 않았다.
그녀는 항상 내가 줄 수있는 것보다 더 원했다
그녀는 우리가 살던 방식에 만족하지 않았다
여기 있으라고 한 것 같진 않았어
그녀의 아버지는 어쨌든 나를 좋아하지 않았다.
아빠가 내 머리 맘에 안들어 하는 걸 본 적이 없어
아마 우리가 이야기 했다면,그는 내게 뭔가를 보았을 것이지만 아빠는 정말로 신경 쓰지 않았다.
사실 난 신경도 안 썼어
난 내가 받을 자격이 있는 것만 알아.
그래서 지금 그녀는 오늘 나를 떠났습니다
그녀의 아버지는 어쨌든 나를 좋아하지 않았다.
아빠가 내 머리 맘에 안들어 하는 걸 본 적이 없어
아마 우리가 이야기 했다면,그는 내게 뭔가를 보았을 것이지만 아빠는 정말로 신경 쓰지 않았다.
그녀가 입고 있던 코트는 침대에 여전히 거짓말
내가 그녀에게 준 책은 그녀가 결코 읽지 않았다는 것을
한마디도 없이 떠났어요
그녀의 아버지는 어쨌든 나를 좋아하지 않았다.
보컬:제리 래퍼티
내 머리 버전 이상
그녀가 입고 있던 코트는 침대에 여전히 거짓말
내가 그녀에게 준 책은 그녀가 결코 읽지 않았다는 것을
한마디도 없이 떠났어요
그녀의 아버지는 어쨌든 나를 좋아하지 않았다.
그녀는 항상 내가 줄 수있는 것보다 더 필요
그녀는 우리가 살던 방식에 만족하지 않았다
여기 있으라고 한 것 같진 않았어
그녀의 아버지는 어쨌든 나를 좋아하지 않았다.
아빠는 그녀가 나에게 본 것을 결코 알지 못했다 그는 내가 아무데도 가고 있다고 말했다
우리가 대화를 나눴으면 내 안에서 뭔가를 봤겠지만 아빠는 신경 안 썼을 거야
사실 난 신경도 안 썼어
난 내가 받을 자격이 있는 것만 알아.
그래서 지금 그녀는 오늘 나를 떠났습니다
그녀의 아버지는 어쨌든 나를 좋아하지 않았다.
게시:로고 노래 회사.
키보드:파벨 로사크
어쿠스틱 기타:라브 노크스/제리 래퍼 티
쉐이커:브래드 데이비스
보컬:제리 래퍼티