Gerry Rafferty — Make You Break You 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "Make You Break You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Many times I’ve seen you
Each time you always act the same
You’ve got everything you’ll ever need, on that we’re all agreed
I really do believe that butter wouldn’t melt in your mouth
You started out saying that you knew me
But I’ve never known anyone like you
You said we thought the same, so I just played the game
I really didn’t mind 'cause I knew that I was winning all the way
It takes so long to make you, but a whole lot less to break you
'Cause every time you try to act like a lady, you give yourself away
It takes so long to make you, but a whole lot less to break you
'Cause every time I see you look into a mirror, I can tell that’s who you
really are
Why don’t you take a look around you?
Just try and see the other side
Maybe you’ll find it strange, or maybe you’ll like the change
At least you would know there were other people living in the world
You can’t play the same old game forever
Someone will surely cut you down
So if you’re going to stay around, get your feet back on the ground
Find your direction, follow it all the way
It takes so long to make you, but a whole lot less to break you
'Cause every time you try to act like a lady, you give yourself away
It takes so long to make you, but a whole lot less to break you
'Cause every time I see you look into a mirror, I can tell that’s who you
really are
Many times I’ve seen you
Each time you always act the same
You’ve got everything you’ll ever need, on that we’re all agreed
I really do believe that butter wouldn’t melt in your mouth
You’ve got everything you’ll ever need, on that we’re all agreed
I really do believe that butter wouldn’t melt in your mouth
It takes so long to make you, but a whole lot less to break you
'Cause every time you try to act like a lady, you give yourself away
It takes so long to make you, but a whole lot less to break you
'Cause every time I see you look into a mirror, I can tell that’s who you
really are
가사 번역
여러 번 나는 당신을 보았다
매번 당신은 항상 같은 행동
당신은 당신이 필요로하는 모든 것을 가지고 있습니다.
나는 정말로 버터가 당신의 입에서 녹지 않을 것이라고 믿는다
날 안다는 말을 하기 시작했지
하지만 너 같은 사람은 처음이야
우리가 같은 생각이라고 했잖아 그래서 난 그냥 게임을 했어
난 신경 안 썼어 왜냐면 난 내가 모든 길을 이기고 있다는 걸 알았거든
널 그렇게 만드는데 너무 오래 걸리겠지만 널 망가뜨리는 건 훨씬 덜해
여자처럼 행동할 때마다 자신을 포기해
널 그렇게 만드는데 너무 오래 걸리겠지만 널 망가뜨리는 건 훨씬 덜해
거울을 들여다볼 때마다
정말 있습니다
주위를 둘러보지 그래?
그냥 다른 쪽을 참조하십시오
어쩌면 당신은 이상한 찾을 수 있습니다,또는 어쩌면 당신은 변화를 좋아합니다
적어도 세상엔 다른 사람들이 살고 있다는 걸 알았겠지
당신은 영원히 같은 오래된 게임을 재생할 수 없습니다
누군가는 분명히 당신을 줄일 것입니다
그래서 만약 당신이 주변에 머물 거 야,다시 땅에 발을 얻을
당신의 방향을 찾아 모든 방법을 따르십시오
널 그렇게 만드는데 너무 오래 걸리겠지만 널 망가뜨리는 건 훨씬 덜해
여자처럼 행동할 때마다 자신을 포기해
널 그렇게 만드는데 너무 오래 걸리겠지만 널 망가뜨리는 건 훨씬 덜해
거울을 들여다볼 때마다
정말 있습니다
여러 번 나는 당신을 보았다
매번 당신은 항상 같은 행동
당신은 당신이 필요로하는 모든 것을 가지고 있습니다.
나는 정말로 버터가 당신의 입에서 녹지 않을 것이라고 믿는다
당신은 당신이 필요로하는 모든 것을 가지고 있습니다.
나는 정말로 버터가 당신의 입에서 녹지 않을 것이라고 믿는다
널 그렇게 만드는데 너무 오래 걸리겠지만 널 망가뜨리는 건 훨씬 덜해
여자처럼 행동할 때마다 자신을 포기해
널 그렇게 만드는데 너무 오래 걸리겠지만 널 망가뜨리는 건 훨씬 덜해
거울을 들여다볼 때마다
정말 있습니다