Gerry Rafferty — New Street Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "New Street Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting here is really bringing me down
I think I’ll get up and go downtown
Have a drink and maybe look up a friend
To talk the hours away and hope the night will never end
Look in my pockets to see what I’ve got
I count my money, I don’t have a lot
The situation is always the same
I’ve got to get out of here, this place is driving me insane
Hold on, I’m getting the new street blues
About a year ago, I knocked on this door
I asked my friend if I could sleep on the floor
He took me in, said I was welcome to stay
I told him then that I was going to pay him back someday
He took me in and all he asked was a song
It didn’t sound me when I knew it was wrong
It got so bad that we were drunk every night
And I’d pretend that come tomorrow night things would be alright
Hold on, I’m getting the new street blues
Sitting here is really bringing me down
I think I’ll get up and go downtown
Have a drink and maybe look up a friend
To talk the hours away and hope the night will never end
Look in my pockets to see what I’ve got
I count my money, I don’t have a lot
The situation is always the same
I’ve got to get out of here, this place is driving me insane
Hold on, I’m getting the new street blues
가사 번역
여기 앉아있는 건 정말 날 끌어내리는 거야
나는 일어나서 시내 갈 것 같아요
한 잔 하고 친구나 찾아봐
몇 시간 동안 떠들고 밤이 끝나지 않기를 바라며
내 주머니에서 내가 뭘 가지고 있는지 봐
내 돈을 계산,난 많이 없어
이 상황은 항상 동일합니다
난 여기서 나가야 돼 이 곳은 날 미치게 만들고 있어
잠깐,나 새 길거리 블루스가 생겼어.
약 1 년 전,나는이 문을 두드렸다
나는 바닥에 잠을 수 있다면 내 친구에게 물었다
그는 나를 받아,내가 머물 환영했다
그 때 나는 그에게 나중에 갚을 것이라고 말했다
그는 나를 데려 갔고,그가 요구 한 것은 노래였다
내가 잘못 알고 때 그것은 나를 소리하지 않았다
우리가 매일 밤 술에 취해서
내일 밤 오는 척은 괜찮을 거야
잠깐,나 새 길거리 블루스가 생겼어.
여기 앉아있는 건 정말 날 끌어내리는 거야
나는 일어나서 시내 갈 것 같아요
한 잔 하고 친구나 찾아봐
몇 시간 동안 떠들고 밤이 끝나지 않기를 바라며
내 주머니에서 내가 뭘 가지고 있는지 봐
내 돈을 계산,난 많이 없어
이 상황은 항상 동일합니다
난 여기서 나가야 돼 이 곳은 날 미치게 만들고 있어
잠깐,나 새 길거리 블루스가 생겼어.