Gerry Rafferty — Take The Money And Run 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "Take The Money And Run"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was caught up in a fever
In that summer of ‘69
And my heart was cryin' out for change
And I knew time was comin' when I’d get away.
So I moved down to that city
Where I met a friend of mine
And I must admit he tried to warn me well
With all those bad luck stories he could tell.
He said «Take the money and run,
Take the money and run
Believe it, in this town you can’t trust anyone
You’re gonna learn that lesson my son».
«Take the money and run,
Buy yourself a place in the sun
Don’t be a fool, don’t you trust anyone
You gotta take the money and run, take the money and run».
He was broken, he was wasted
He’d been brought down to his knee
And his heart was crying out for truth
You could see the whole world’s sadness in his eyes.
So I took good care of business
At least as far as I could see
I could read the signs and I knew all the lines
But so many times his voice came back to me.
«Take the money and run,
Get it at the point of a gun
Believe it, in this town you can’t trust anyone
You’re gonna learn that lesson my son».
«Take the money and run,
Buy yourself a place in the sun
Don’t be a fool, don’t you trust anyone
You gotta take the money and run, take the money and run».
I’ve been wanderin' through this wasteland
Where the blind go leading the blind
And the only sound on the money-go-round
Was the million voices waiting to be found.
I could only hear a whisper
It was comin' from the one I loved
And her heart was saying this can’t be right
All my wasted days and all her lonely nights.
Take the money and run,
Get it at the point of a gun
Believe it, in this town you can’t trust anyone
You’re gonna learn that lesson my son.
Take the money and run,
Buy yourself a place in the sun
Don’t be a fool, don’t you trust anyone
You gotta take the money and run, take the money and run.
가사 번역
열 때문에 걸렸어요
69 년 여름
그리고 내 마음은 변화를 위해 울고 있었다
도망갈 때 시간이 올 줄 알았어
그래서 나는 그 도시로 이사했다.
내 친구를 만난 곳
그리고 나는 그가 나에게 잘 경고하려고 인정해야한다
그 모든 불운 이야기로 그는 말할 수 있었다.
그는 말했다"돈을 가지고 실행,
돈을 가지고 실행
믿으세요,이 마을에선 아무도 믿을 수 없어요
당신은 그 교훈을 배울거야 내 아들".
"돈을 가지고 실행,
태양에 있는 집을 사
바보처럼 굴지 마 아무도 믿지 마
당신은 돈을 가지고 도망 가야,돈을 가지고 실행".
그는 깨진,그는 낭비했다
무릎을 꿇고
그리고 그의 마음은 진실을 위해 울고 있었다
당신은 그의 눈에서 세계의 슬픔을 볼 수 있었다.
그래서 나는 사업을 잘 돌봐 주었다
적어도 내가 볼 수 있는 한
나는 표지판을 읽을 수 있었고 모든 줄을 알고 있었다
하지만 여러 번 그의 목소리가 나에게 돌아 왔습니다.
"돈을 가지고 실행,
총을 겨누고
믿으세요,이 마을에선 아무도 믿을 수 없어요
당신은 그 교훈을 배울거야 내 아들".
"돈을 가지고 실행,
태양에 있는 집을 사
바보처럼 굴지 마 아무도 믿지 마
당신은 돈을 가지고 도망 가야,돈을 가지고 실행".
이 황무지를 통해 방랑하고 있었어.
장님이 장님을 인도하는 곳
그리고 돈을 이동 라운드에 유일한 소리
백만 개의 목소리가 발견되기를 기다리고 있었다.
나는 단지 속삭이는 소리를 들을 수 있었다
내가 사랑하는 사람에게서 오는 길이었어
그리고 그녀의 심장은 이것이 옳지 않다고 말하고 있었다
내 모든 헛된 하루와 그녀의 외로운 밤.
돈을 가지고 실행,
총을 겨누고
믿으세요,이 마을에선 아무도 믿을 수 없어요
내 아들한테 배워야지
돈을 가지고 실행,
태양에 있는 집을 사
바보처럼 굴지 마 아무도 믿지 마
당신은 꼭 돈을 가지고 실행,돈을 가지고 실행합니다.