Gerry Rafferty — Time's Caught Up On You 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "Time's Caught Up On You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night, you’ll stand again in the spotlight
And everything will be alright
And you’ll wake up from this dark night of the soul.
You started out in rock ‘n' roll
You had music deep in your soul
Now you don’t cut it like you used to do Looks like time has caught up on you.
You’ve given up, you’ve settled down
No more riding on the money-go-round
A quiet life and a room with a view
Looks like time’s caught up on you.
Holes in your pockets, holes in your shoes
Holes in your day dreams that never came true
So many years but so little to show
Nobody told you -- you reap what you sow.
The way you talk -- makes me sad
I still remember all the good times we had
Right now you’re twisted and bitter and blue
Looks like time’s caught up on you.
How many times did I hear you say
Forget tomorrow -- just live for today
You’ve burned some bridges, yeah -- that much is true
Looks like time’s caught up on you.
You’ve got some demons still driving you on They wonder where all the good times have gone
Nobody calls you, now nobody dares
Nobody wants to ‘cos nobody cares.
Another night, another place
Another limbo where you’ve fallen from grace
No, you don’t cut it like you used to do Looks like time’s caught up on you.
It’s caught up on you
It’s caught up on you
It’s caught up on you
It’s caught up on you
One night -- you’ll stand again in the spotlight
And everything will be all right
And you’ll wake up from this dark night of the soul.
One night -- you’ll spread your wings and you’ll take flight
And everything will be all right
And you’ll wake up from this dark night of the soul.
One night -- you’ll stand again in the spotlight
And everything will be all right
And you’ll wake up from this dark night of the soul.
가사 번역
어느 날 밤,당신은 스포트라이트에 다시 서 있습니다
그리고 모든 것이 괜찮을 것입니다
그리고 당신은 영혼의 어두운 밤에 깨어 있습니다.
로큰롤에서 시작했잖아
당신은 당신의 영혼에 깊은 음악을 가지고
이젠 예전처럼 안 자른다고 시간이 걸렸던 것처럼 보이잖아
당신은 포기했고,정착했습니다
더 이상 돈을 타고-이동-라운드 없습니다
조용한 생활 한 방 한 전망
시간이 걸렸나 보군
주머니에 구멍,신발에 구멍
당신의 하루 동안의 구멍은 진정한 온 적이 꿈
너무 많은 년 그러나 보여 너무 작은
아무도 말 안해줬잖아 뿌린 대로 거두라고
네가 말하는 방식은 나를 슬프게 해
나는 아직도 우리가 가진 모든 좋은 시간을 기억한다
지금 당신은 꼬여 쓴 파란색입니다
시간이 걸렸나 보군
얼마나 많은 시간을 당신이 말을 들었습니까
내일 잊어 버려-그냥 오늘을 위해 살고 있습니다
다리를 불태운 건 사실이야
시간이 걸렸나 보군
당신은 여전히 모든 좋은 시간이 어디로 갔는지 궁금해 그들에 당신을 운전 어떤 악마를 가지고있다
아무도 당신을 호출하지 않습니다,지금 아무도 감히
아무도 신경 안 써도 된다니까
또 다른 밤,다른 장소
당신이 은혜에서 떨어진 또 다른 림보
아니,예전처럼 안 자른다고 시간이 걸렸던 것 같아
그것은 당신에 걸려있어
그것은 당신에 걸려있어
그것은 당신에 걸려있어
그것은 당신에 걸려있어
어느날 밤 다시 주목받게 될 거야
그리고 모든 것이 잘 될 것입니다
그리고 당신은 영혼의 어두운 밤에 깨어 있습니다.
어느 날 밤...날개를 펴고 비행기를 타고
그리고 모든 것이 잘 될 것입니다
그리고 당신은 영혼의 어두운 밤에 깨어 있습니다.
어느날 밤 다시 주목받게 될 거야
그리고 모든 것이 잘 될 것입니다
그리고 당신은 영혼의 어두운 밤에 깨어 있습니다.