Geschwister Hofmann — Ein leises Glück in einer lauten Welt 가사 및 번역
이 페이지에는 Geschwister Hofmann의 노래 "Ein leises Glück in einer lauten Welt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wie schön kann doch ein Morgen sein mit dir,
lieg wach und spür dich atmen neben mir.
Vielleicht wird es grad heute unser Tag,
ein Tag mit dir, wie ich ihn gerne mag.
Lass heut einmal den Alltag hinter dir,
und träum ein bisschen weiter neben mir.
Ich glaub, wir haben unser Ziel erreicht,
und das war nicht immer leicht.
Ein leises Glück in einer lauten Welt,
so hab ich mir das vorgestellt.
Und wenn du sagst, dass du mich liebst,
dann gibt es nichts, was es nicht gibt.
Ein leises Glück in einer lauten Welt,
das ist viel mehr als Gut und Geld.
Mit einem Herz voll Sonnenschein,
kann ich der Welt so viel verzeih´n.
Für dich würd ich durch tausend Feuer geh´n,
mit dir würd ich an jedem Abgrund steh´n.
Ich weiß, du würdest alles für mich tun,
grad das hält meine Seele ewig jung.
Ich bin, was ich durch dich geworden bin,
nur du gibst meinem Leben einen Sinn.
Mit dir wird auch mein Himmel wieder weit,
alles andre bringt die Zeit.
Ein leises Glück in einer lauten Welt,
so hab ich mir das vorgestellt.
Und wenn du sagst, dass du mich liebst,
dann gibt es nichts, was es nicht gibt.
Ein leises Glück in einer lauten Welt,
das ist viel mehr als Gut und Geld.
Mit einem Herz voll Sonnenschein,
kann ich der Welt so viel verzeih´n.
La, lei, la, la, la, la, la, la, la la, la, lei, la, lei, la, la.
Mit einem Herz voll Sonnenschein,
kann ich der Welt so viel verzeih´n.
가사 번역
당신과 함께 아침이 얼마나 아름다운 될 수 있습니다,
깨어 누워 내 옆에 자신을 호흡 느낀다.
어쩌면 오늘 우리의 날이 될 것입니다,
내가 좋아하는 날
오늘 일상 생활을 뒤로 두십시오,
그리고 내 옆에 좀 더 꿈꿔봐
나는 우리가 우리의 목표에 도달했다고 생각합니다,
그리고 항상 쉬운 일이 아니었다.
시끄러운 세계에 조용한 행복,
그게 내가 상상 한 방법입니다.
그리고 당신이 나를 사랑한다고 말할 때,
그런 다음 존재하지 않는 아무것도 없다.
시끄러운 세계에 조용한 행복,
이 좋은 돈보다 훨씬 더 많은입니다.
햇살을 가득 찬 마음으로,
나는 세계를 너무 많이 용서할 수 있습니다.
당신을 위해 나는 천 불을 통해 갈 것입니다,
당신과 함께 나는 모든 심연에 서 있었다.
날 위해서라면 뭐든 할 거야,
나의 영혼을 영원히 젊게 유지하는 정도.
나는 너를 통해 된 것 이다,
당신 만이 내 삶의 의미를 부여.
당신과 함께 내 천국은 다시 넓은 될 것입니다,
다른 모든 시간을 제공합니다.
시끄러운 세계에 조용한 행복,
그게 내가 상상 한 방법입니다.
그리고 당신이 나를 사랑한다고 말할 때,
그런 다음 존재하지 않는 아무것도 없다.
시끄러운 세계에 조용한 행복,
이 좋은 돈보다 훨씬 더 많은입니다.
햇살을 가득 찬 마음으로,
나는 세계를 너무 많이 용서할 수 있습니다.
라,레이,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,라,레이,라,라,라
햇살을 가득 찬 마음으로,
나는 세계를 너무 많이 용서할 수 있습니다.