Geschwister Hofmann — Man darf doch wohl noch träumen 가사 및 번역
이 페이지에는 Geschwister Hofmann의 노래 "Man darf doch wohl noch träumen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Refrain Man darf doch wohl noch träumen,
das kann doch nicht verboten sein.
Ein bisschen mehr von deiner Zeit,
wär? mehr vom Leben.
Denn alle meine Träume drehen sich doch nur um dich.
Denn Liebe ohne Träume, die gibt es nicht.
1. Strophe Du, ich möcht? so gern mal wieder tanzen gehn,
das macht viel mehr Spaß, als nur fern zu sehn.
Und wie wär?s denn mal, wenn du am Sonntag sagst:
Du ich geh heut nicht auf den Fußballplatz.
Einen Sonntag lang nur einfach Kuschelzeit;
darauf hab ich mich so lang gefreut.
Hast du nicht auch mal ein bisschen Sehnsucht?
Sag es mir doch heut.
Refrain Man darf doch wohl noch träumen,
das kann doch nicht verboten sein.
Ein bisschen mehr von deiner Zeit,
wär? mehr vom Leben.
Denn alle meine Träume drehen sich doch nur um dich.
Denn Liebe ohne Träume, die gibt es nicht.
2. Strophe Manchmal frag ich mich, ist es vielleicht zu viel,
wenn ich mehr als nur grauen Alltag will.
Und dann träum? ich mich an einem Südseestrand,
nur noch du und ich und die Spur im Sand.
Eine Hütte bau? n, dort, wo uns keiner stört,
wo mir deine Zeit allein gehört,
einfach nur leben, alles erleben,
was das Herz begehrt.
Refrain Man darf doch wohl noch träumen,
das kann doch nicht verboten sein.
Ein bisschen mehr von deiner Zeit,
wär? mehr vom Leben.
Denn alle meine Träume drehen sich doch nur um dich.
Denn Liebe ohne Träume, die gibt es nicht.
Denn alle meine Träume drehen sich doch nur um dich.
Denn Liebe ohne Träume, die gibt es nicht.
Denn Liebe ohne Träume, die gibt es nicht.
가사 번역
당신은 여전히 꿈을 꿀 수 삼가,
이것은 금지 될 수 없습니다.
너의 시간을 조금 더,
것? 삶의 더.
내 꿈은 다 너에 대한 거거든
꿈이 없는 사랑은 존재하지 않기 때문입니다
1 절,내가 원하는? 다시 춤을 갈 너무 행복,
이것은 단지 TV 를 보는 것보다 훨씬 더 재미있다.
그리고 방법에 대해?의 당신이 일요일에 말할 때 시간 때문에:
넌 오늘 풋볼장에 안 가
일요일 긴 그냥 껴안고 시간;
오래 기다렸어
너무 그립지 않아?
오늘 말해봐
당신은 여전히 꿈을 꿀 수 삼가,
이것은 금지 될 수 없습니다.
너의 시간을 조금 더,
것? 삶의 더.
내 꿈은 다 너에 대한 거거든
꿈이 없는 사랑은 존재하지 않기 때문입니다
2. 구절은 때때로 내가 궁금해,그것은 많은 아마,
난 그냥 회색 일상 생활보다 더 원하는 경우.
그리고 꿈? 나는 남쪽 바다 해변에서 자신을 찾을 수 있습니다,
너와 나,그리고 모래 속의 흔적.
코티지 건설? 아무도 우리를 귀찮게하지 않는 경우,
네 시간이 내 소유지,
그냥 살고,모든 것을 경험하십시오,
마음이 원하는 것.
당신은 여전히 꿈을 꿀 수 삼가,
이것은 금지 될 수 없습니다.
너의 시간을 조금 더,
것? 삶의 더.
내 꿈은 다 너에 대한 거거든
꿈이 없는 사랑은 존재하지 않기 때문입니다
내 꿈은 다 너에 대한 거거든
꿈이 없는 사랑은 존재하지 않기 때문입니다
꿈이 없는 사랑은 존재하지 않기 때문입니다