Get Dead — Rosebud 가사 및 번역
이 페이지에는 Get Dead의 노래 "Rosebud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Build it up and take it to the streets
Because if it can’t be seen what does it mean
If it can’t stand upright alone
Watch it fall down, hang your head back home
But chances are that someone gives a damn
And that will validate your sweat; every songs for them
But by all means keep this from your head
Because things you say become what you said
And don’t forget why you came to play
Take the first slot and don’t get paid
But if there’s one thing with which you should walk away
Is what will set you apart — drive far away and play
Then stick around and meet the other bands
Because here’s the situation as it stands
They will need a place to stay on tour
So they will give you drink and let you sleep on their floor
And at some shows they will be the crowd
So when they are finished sing your praise out loud
And in the end you will have a friend
Because you’ve sweat it out just like them
So when times get tough and you need a place to stay
Just get back in the van and drive far away and play
There we were standing around
We had not much to say; our eyes were on the ground
We were broke and we had our own problems
But our choices were to drive or hit rock bottom
Reluctantly we climbed back in the van
No one said a word as we left San Fran
The tire hum made our burdens slip away
And we were so free because we were far away
가사 번역
그것을 구축 하 고 거리로 가져가
왜냐하면 그것이 무엇을 의미하는지 볼 수 없다면
그것이 혼자서 똑바로 서 있을 수 없는 경우에
이 가을 조심해,집으로 머리를 걸어
그러나 기회는 누군가가 빌어 먹을 준다
그리고 그것은 당신의 땀을 검증 할 것입니다;그들을 위해 모든 노래
하지만 어떤 수단으로든 이걸 네 머리에서 숨기지 마
왜냐면 네가 말하는 게 네가 말한대로되기 때문이지
그리고 네가 왜 왔는지 잊지 마
첫 번째 슬롯을 가지고 지불하지 않습니다
하지만 만약 당신이 떠나야 할 것이 하나 있다면
멀리 드라이브 및 재생-은 떨어져 당신을 설정하는 것입니다
그런 다음 주위에 붙어 다른 밴드를 충족
이 서 여기에 상황이 있기 때문에
그들은 투어에 머물 곳이 필요합니다
그래서 그들은 당신에게 음료를 제공하고 당신이 그들의 바닥에 잠을 드릴 것입니다
그리고 일부 쇼에서 그들은 군중이 될 것입니다
그래서 그들은 완료 될 때 큰 소리로 칭찬을 노래
그리고 결국 당신은 친구가 될 것입니다
왜냐면 당신은 그들처럼 땀을 흘리니까요
그래서 시간이 힘들 때 당신은 머물 곳이 필요합니다
그냥 밴으로 돌아가서 멀리 드라이브 및 재생
거기 우리는 주변에 서 있었다
우리는 말을 많이하지 않았다;우리의 눈은 땅에 있었다
우리는 파산했고 우리는 우리 자신의 문제가 있었다
그러나 우리의 선택은 바위 바닥을 치거나 운전하는 것이 었습니다
마지 못해 우리는 밴에 다시 올랐다
아무도 샌 프란을 떠나면서 한 마디도 하지 않았어
타이어 험은 우리의 부담이 멀리 미끄러 만든
그리고 우리는 너무 자유로웠습니다 왜냐하면 우리는 멀리 떨어져 있었기 때문입니다