Get The Shot — Expiation 가사 및 번역
이 페이지에는 Get The Shot의 노래 "Expiation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear mother I’m a terrible man
I stare at your picture with a gun in my hand
You’re still the one thing that’s keeping me alive in what they call home
Somehow I still feel alone
Under that black sky, it all feels the same
And every failure justifies the epitaph on my grave
«He was a good man just not enough to keep him safe from himself»
I guess that’s what it would say
‘Cause when you lose all, you realise that
Some things will always be more precious than life
While everyone lives unworried and carefree
Sometimes it feels like you’d be better away from here
What happened since the day faith left is a blur
But I remember wishing that I was dead instead of her
Don’t ever ask me to serve as a model
Wish I could be a man and learn to pass the bottle (XXX)
I need a new plan before it’s my time
To raise the flag and kiss this hateful place goodnight
It’ll never want me, it’ll never need me, it’ll never love me
Let down and cursed to be jaded
With NO FATHER, NO GOD
Another day as shark bait
I face death with eyes wide open all the way
So let the wolves in, no matter how far it gets me
I fear that no one can save me
가사 번역
친애하는 어머니 나는 끔찍한 사람입니다
내 손에 총을 가진 당신의 사진을 응시
당신은 여전히 그들이 집이라고 부르는 것에 저를 살아있게 하는 유일한 사람이에요
어떻게 든 나는 아직도 혼자 생각합니다
그 검은 하늘 아래,그것은 모두 같은 느낌
그리고 모든 실패는 내 무덤에 상실을 정당화합니다
"그는 단지 자신으로부터 그를 안전하게 할 충분한 좋은 사람이었다»
나는 그것이 말할 것 같아요
모든 걸 잃으면
어떤 것들은 항상 삶보다 더 소중한 것입니다
모두가 자유롭고 평온한 삶을 사는 동안
가끔 여기서 떨어져 있는 게 좋을 것 같아
믿음이 떠나는 날이 흐릿하기 때문에 일어난 일
하지만 난 그녀 대신 내가 죽었기를 바랬어
모델 되라고 하지 마
나는 남자가 될 수 소원 병을 전달하는 법을 배워야(XXX)
내 시간이 되기 전에 새 계획이 필요해
깃발을 들고 이 증오스러운 장소 굿나잇 키스
날 원하지 않을 거야 날 필요로 하지 않을 거야 날 사랑하지도 않을 거야
아래로 보자 지친 저주
아버지도없고,신도 없다.
상어 미끼로 또 다른 날
나는 눈을 가진 죽음을 직면 모든 방법을 활짝 열려
그러니까 늑대들을 들여보내줘 얼마나 멀리 떨어져 있더라도
아무도 날 구하지 못할까 봐 두려워