Geto Boys — Street Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Geto Boys의 노래 "Street Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up early in the morning lacin up my British Knights
Throwin up my deuce sign fuckin with the street life
Never knew no better cause my mommy never taught me Going out to get the shit that mommy never bought me Only ten years old and I can’t stay away from trouble
But you don’t give a fuck cause you ain’t never had to struggle
And everybody’s tellin me its get greater later
I need to get my shit right now, cause it ain’t shit in my refrigerator
And I done struggled for my whole life
Seeing my moma layed up with a different nigga everynight
And when you see me you can spot a crook
Cause I’m going through her motherfuckin pocket book
I’m going out to get my papes
Cause she don’t give a fuck about me anyway
And my daddy’s doing two terms
And all she ever does is sit around and get served
My mommy never hugs me
I’m callin deuce my family, cause these niggas say they love me
I’m steady dustin chumps off
And ready for the battle if the shit would ever jump off
So send my ass to hell
Its eithr being covered up with some dirt, or boxed in a cell
Anyway that’s what it looks like
If I don’t hurry up and get my ass up out the street life
Chorus: (Spoken)
You know the streets is all I know
This is my way of survival
You know I’ve been dealt some bad cards
But I gots to play them
What else am I to do, look for a job?
But until them my family will starve and be broke
So I resort to the streets
As a source of income
I’m stuck here
I step out on my own block
And everyone’s throwin up the deuce to little J-Rock
And all my little homies that I hang with
Are either jackin, or mixed up with this gang shit
See it through reality
Never leavin the gang cause its the street life mentality
My homies got a proposition
Pulled the nigga off some change and said he’d help in my position
So now I’m rollin with the OGs
Puttin in work for the jack, for some overseas
And maybe in a year or two
I’ll be able to roll in a Benz like the gangsta’s do Makin hoes ride dick
Cause that poor, broke ???
Ain’t hittin ??? shit
I gotta lock my crew down
And sew this whole motherfucker up like the Jews town
Develop us a strong click
Break my pops off some dope while he rot
Pops would like that shit
Seeing his little nigga on his own two
Doing shit I heard my pops used to do
A real nigga to this crime thang
And had it going on before his time came
I gots to get my shit right
Until my shit gets right
I’m rollin with the street life
You know what upsets me Is when whitey sits back in they lavish homes and BMWs
And tell me the streets ain’t the place to be See it from my prospective
Poverty strickin, livin on welfare
And the government cuttin that shorter every week
I’m shortin on education cause I’m black
The corner doesn’t promise me a good life
But at least it shows me promise
Finally after shit got right
I’m wanting out of the gang cause I’m searchin for a new life
But I remember what was said
You come in alive the only way you leave out is dead
So I’m kinda fucked on both ends
I thought I had friends, but I ain’t got no fuckin frinds
Cause if they were my friends they’d let me break
Outie five thousand fuck this shit, I’m packin my 38
But first I gotta stay down
Until It’s time for me to punch it out and just lay it down
And that’s a motherfuckin shame
Tonight I gotta spill another ride with my little gang
So slowly I walked up to it
With no hesitation I broke the window and jumped into it Unhooked his shit and was headed off
I opened up the door that’s what set it off
A nigga came out with a glock jack
And put a slug in my motherfuckin back
And my so called friends
Want me out of the gang cause they don’t know if I’ll walk again
Now tell me what’s that deuce life
Fucked up myself for good cause I was wrapped up in the street life
가사 번역
아침 일찍 내 영국 기사를 레이신
길거리 생활에 빌어 먹을 내 듀스 기호를 던져
엄마가 10 살밖에 안 사준 쓰레기를 사준다는 걸 엄마가 가르쳐준 적이 없어서
하지만 넌 신경도 안 써 넌 절대 싸우지 않았으니까
그리고 모두가 나중에 더 좋아질 것이라고 말하고 있습니다
지금 당장 똥을 싸야겠어 내 냉장고에 똥이 없으니까
난 평생 고생했어
보 나 모마 누워 올 가 a 다른 깜둥이 매 밤
그리고 나를 볼 때 당신은 사기꾼을 발견 할 수 있습니다
왜냐면 내가 걔 주머니책 뒤질 거거든
난 교황을 찾으러 갈거야
어차피 나에 대해 신경도 안쓰니까
그리고 우리 아빠가 두가지 조건이 있어
그리고 그녀가 한 모든 일은 앉아서 봉사하는 것 뿐이야.
엄마는 나를 포옹하지 않습니다
난 우리 가족들 휴전이라고 부르는 거야 이 깜둥이들이 날 사랑한다고 하니까
나는 꾸준한 더스틴 떨어져 때린다
전투 준비 완료
그래서 지옥에 내 엉덩이를 보내
그것의 eithr 는 약간 먼지로 위로 덮거나,세포에 상자에 넣었습니다
어쨌든 그것이 어떻게 생겼는지
내가 빨리 길거리에서 벗어나지 않으면
합창:(말하는)
내가 아는 길만 알지
이게 내 생존 방식이야
내가 나쁜 카드 몇 장 처리했단 거 알지?
그러나 나는 그들을 놀아 간다
내가 할 일이 또 뭐야?
하지만 내 가족이 굶고 파산할 때까지
그래서 나는 거리에 의지
소득의 소스로
나는 여기에 붙어있다
나는 내 자신의 블록에 단계
그리고 모두가 작은 J-Rock 에 듀스를 던져
그리고 내가 함께 걸어 내 모든 작은 불량 소년
재킨인가,아니면 이 깡패들과 섞여있나?
보 그 을 통해 실
길거리 생활 정신의 원인이 갱을 떠나지 마십시오
내 불량 소년 있어 제안
깜둥이를 좀 바꿔서 내 입장에서 돕겠다고 했어
그래서 지금 나는 OGs 와 rollin 해요
잭에 대한 작업에 넣어,일부 해외
그리고 어쩌면 년 또는 두 개의
나는 갱스터 마킨 괭이 딕 타고처럼 벤즈를 롤 수 있습니다
그 가난한 원인,파산???
히틴 아니야??? 똥
내 대원들을 잠궈야 해
유대인 마을처럼 이 씹창놈을 꿰매버리라고
우리에게 강한 클릭을 개발
그가 부패하는 동안 내 아버지를 마약 떨어져 휴식
팝스가 좋아할 거야
보 그 작은 깜둥이 에 그 자신 두
내 아버지가 하던 일
이 범죄 댕 진짜 깜둥이
그리고 그의 시간이 오기 전에 그것은 계속되었다
내가 바로 내 똥을 얻기 위해 거 야
내 똥이 맞을 때까지
난 길거리에서 롤린
Whitey 가 호화로운 가정과 BMWs 에 앉아있을 때 나를 당황하게하는 것이 무엇인지 알고 있습니까
그리고 내 장래에 거리를 볼 수 있는 곳이 아니라고 말해줘
빈곤 퇴치,복지 생활
그리고 정부는 매주 짧은 것을 누그러합니다
나는 검은 색이기 때문에 교육에 부족하다
코너는 나에게 좋은 삶을 약속하지 않는다
하지만 적어도 그것은 나에게 약속을 보여줍니다
마침내 똥이 옳은 후에
갱단에서 벗어나고 싶어 새 삶을 위해 성게니까
그러나 나는 무엇을 말했는지 기억한다
살아남은 유일한 방법은 죽은 거야
그래서 나는 두 끝 다에 좀 좆됐다
친구가 있는 줄 알았는데 프린즈도 없어
만약 그들이 내 친구였다면 내가 깨지게 했을테니까요
오천 젠장,난 내 38 팩입니다
하지만 먼저 엎드려야 해요
내가 때려눕힐 때까진
그리고 그것은 빌어 먹을 수치이다
오늘 밤 내 작은 갱들과 또 다른 차를 흘리고
그래서 천천히 나는 그것에 걸었다
주저없이 나는 창을 깨고 그것을 뛰어 그의 똥을 벗겼다 오프 향했다
내가 문을 열었더니
깜둥이는 글록 잭과 함께 나왔다
내 똥꼬에 총알을 박아
그리고 내 소위 친구
내가 갱단에서 나가길 바래 내가 다시 걸을 수 있을지 모르니까
이제 그 듀스 생활이 무엇인지 말해
내가 길거리에 싸여있었기 때문에