Geva Alon — In My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Geva Alon의 노래 "In My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my head there’s a melody
That i hear
Once it held my head high
Once I could stand to sing it loud
In ecstasy
The unaware never cares
And today
In a bar full of strangers, you see
How they don’t care for me as I’m
Climbing up high
Yes today
I don’t care for those strangers, you see
Blown away as my melody’s
climbing up high
My melody’s climbing up high
In my head
there’s a memory
Of the one
Who faded out in a song
And became just a melody
And not a girl
Or love that pours light in your eyes
And today
In a bar full of strangers, you see
How they don’t care for me as I’m
Climbing up high
Yes today
I don’t care for those strangers, you see
Blown away as my melody’s
climbing up high
My melody’s climbing up high
In my head
In my head
Once it held my head high
가사 번역
내 머릿속에 멜로디
내가 듣고
일단 그것이 내 머리를 높이 잡으면
일단 크게 불러서
엑스터시에서
인식은 결코 신경 쓰지 않는다
그리고 오늘
낯선 사람들로 가득찬 술집에서
그들이 나를 어떻게 신경 안쓰는지
높은 상승
예 오늘
모르는 사람하고는 상관없어
내 멜로디로 날아
높은 상승
내 멜로디가 높이 올라가
내 머릿속에
기억이 있어
이 중 하나
노래 속에서 퇴색 한 사람
그리고 그냥 멜로디가 되었다
여자도 아니고
또는 당신의 눈에 빛을 부어 사랑
그리고 오늘
낯선 사람들로 가득찬 술집에서
그들이 나를 어떻게 신경 안쓰는지
높은 상승
예 오늘
모르는 사람하고는 상관없어
내 멜로디로 날아
높은 상승
내 멜로디가 높이 올라가
내 머릿속에
내 머릿속에
일단 그것이 내 머리를 높이 잡으면