GG Allin — Borrowed Time 가사 및 번역
이 페이지에는 GG Allin의 노래 "Borrowed Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Livin' on the streets
I ain’t got a dime
People look at me and say
I’m livin' on borrowed time
Everything I own
Isn’t worth a dime
Spend all my time
And my money getting' high
I don’t really care
About what people say and do I live my life
By my own set of rules
Everything I do
I’m livin' just to die
I’m livin' by the laws
Of a gun and a knife
Within the perimeter of this world
I just don’t feel real right
I’m livin' by the laws
Of a gun and a knife
My soul cannot be tamed
I’m livin' just to die
I’m living by myself
On the outskirts of life
Everything I say
Is for the make
I don’t need no work
Cause I’m stealin' everything
I hustle for my keep
I steal for my pay
Everything I do Is what I do today
I’m comin' round
Take what I can take
But she’s gonna be mine today
My soul cannot be tamed
Cause I’m livin' just to die
I’m livin' by myself
On the outskirts of life
My soul cannot be tamed
I’m livin' just to die
I’m livin' by myself
On the outskirts of life
Around around and down
Live from state to state
I don’t know where I’ll be From day to day
I’m on the road
Never slowin' down
Don’t stop for nothin'
For my feet get hit the ground
I’m singin' with my gun
And I’m runnin' with the best
I don’t care about nothin'
Cause I only care myself
Everything I do Is what I wanna try
But I’m livin' by myself
On the outskirts of life
With a gun and knife
That’s all I need
I kiss that sweet knife
And I take her where I need
가사 번역
길거리에서
한 푼도 없어
사람들은 나를 보면서 말한다
나는'빌린 시간에 살고 있어요
내가 소유 한 모든 것
한 푼도 가치 없어
내 모든 시간을 보내십시오
그리고 내 돈은'높은 점점
나는 정말로 상관하지 않는다
사람들이 말하는 것과 내가 내 삶을 사는 것에 대해
내 자신의 규칙 집합
내가 하는 모든 일
난 그냥 죽고싶어
난 법에 의거해
총과 칼 한 자루
이 세계의 경계 안에
난 그냥 진짜 기분이 안 좋아
난 법에 의거해
총과 칼 한 자루
내 영혼은 길들일 수 없다
난 그냥 죽고싶어
나는 나 자신에 의해 살고있다
삶의 외곽에
내가 말하는 모든 것
는 메이크업을 위해 입니다
난 일 필요 없어
내가 모든 걸 조종하니까
나는 내 보관에 대한 허슬
나는 내 급여를 훔치는
내가 하는 일은 오늘 내가 하는 일이야
돌아간다
내가 취할 수있는 것을 가져 가라
하지만 오늘 내 아내가 될 거야
내 영혼은 길들일 수 없다
난 그냥 죽고싶어
나 혼자 살고 있어
삶의 외곽에
내 영혼은 길들일 수 없다
난 그냥 죽고싶어
나 혼자 살고 있어
삶의 외곽에
주변에 그리고 아래로
상태에서 상태로 라이브
매일 어디로 갈지 모르겠어
길 위에 있어요.
절대 속도를 늦추지 마라.
아무것도 멈추지 마
내 발이 땅에 닿으려면
총 들고 노래해요
그리고 나는 최고와 함께'실행 해요
난 아무것도 신경 안써
난 단지 나 자신을 걱정하기 때문에
내가 하는 모든 일은 내가 하고 싶은 거야
하지만 난 혼자 살고 있어
삶의 외곽에
총과 칼을 가진
그게 내가 필요한 전부입니다
나는 그 달콤한 칼 키스
내가 필요로 하는 곳으로 데려가