Ghost Atlas — Mood Ring 가사 및 번역
이 페이지에는 Ghost Atlas의 노래 "Mood Ring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I showed you all that I’m made of, would you turn your back and walk away?
So fall, just fall like you’d always imagined when you were young and safe.
It was worth it just to hear you say, «I want you and nothing’s ever felt this way»?
Was it worth it just to hear me say, «I want you, and nothing’s going to change»…
but things you know they change.
If I gave you every ounce of my love, would you throw it back into my face?
So many letters and images not worth the words, but I still can’t seem to make
you stay.
It was worth it just to hear you say, «I need you and nothing’s ever felt this way»?
Was it worth it just to hear me say, «I need you, and nothing’s going to change»…
but things you know they change.
Things you know they change.
I claimed that you couldn’t save me if you tried.
To you, that was the first and only time I had lied.
Thing you know they change, but this feeling still remains.
I’d die just to know you’d stay forever young and safe.
가사 번역
내가 만든 모든 걸 보여준다면 등 돌려서 도망갈 수 있겠니?
그래서 가을,당신은 항상 당신이 젊고 안전 할 때 상상했던 것처럼 가을.
그것은 그것의 가치가 있었을 듣고 그냥 당신은 말한다,"나는 당신과 아무것도의 느낌이 이 방법으로"?
내가 하는 말을 들을 만한 가치가 있었을까?"난 널 원해 그리고 아무것도 바뀌지 않을 거야"»…
하지만 당신은 그들이 변화 알고 것들.
만약 내가 당신에게 내 모든 사랑을 준다면,당신은 내 얼굴에 그것을 다시 던질 것인가?
이렇게 많은 편지 및 심상은 낱말 가치가 있지 않습니다,그러나 나는 아직도 만드는 것을 보일 수 없습니다
넌 여기 있어
"난 당신이 필요 아무것도 이제까지 이런 식으로 느껴지지 않았다"라고 말을 듣고 그냥 가치가 있었다?
그것은 단지 내가 말을 듣고 가치가 있었다,"난 당신이 필요,아무것도 변경 않을거야»…
하지만 당신은 그들이 변화 알고 것들.
당신이 알고있는 것들 그들은 변경합니다.
난 당신이 시도하면 당신이 나를 저장할 수 없다고 주장했다.
당신에게,그건 내가 거짓말을 한 첫 번째이자 유일한 시간이었다.
당신이 알고있는 것은 그들이 변화하지만,이 느낌은 여전히 남아있다.
난 네가 영원히 젊고 안전할 거란 걸 알기 위해 죽을거야