Ghost Bees — Erl King 가사 및 번역
이 페이지에는 Ghost Bees의 노래 "Erl King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guten Nacht
I’ll be dead before dawn
Kind, mein Sohn
I’ll be dead before dawn
And though your eyes appear wry and withdrawn
I’ll be dead before dawn
I’ll be dead before dawn
Father! Father! I fear for the night
When the Erl King comes to collect us
Father! Father! I fear for my soul as you should
Father! Father! Make sense of the right
Let’s turn back our horse
And flee from this unsightly terror
That is trembling through these woods
My son, you must be pacified
These scenes of dreams are only imagination
My son, you must be satisfied
I’ll keep you safe from fancy apparitions
My dear young one with eyes so wild
Be still my son, you waggish child
I’ll hold your head and keep you warm
There’s nothing here to harm you
Child, you’re beautiful
Come lie with the Erl King
Child, you’re beautiful
Come quiet, come willing
The gifts I could give to you--
The wind and the wild river spring
Child, you’re beautiful
Come quiet, come willing
Father! Father, can you hear his cries?
When the Erl King comes to collect us?
Father! Father! I fear for my soul
As you should
Father! Father! Make sense of the right
Let’s turn back our horse
And flee from this unsightly terror
That is trembling through these woods
My dear young one, I hear it clear
A hooing owl burrows near
No Tophet trolls or urchin fears
There’s nothing here to harm you
Child, you’re beautiful
Come lie with the Erl King
Child, you’re beautiful
Come quiet, come willing
The gifts I could give to you--
The wind and the wild river spring
Child, you’re beautiful
Come quiet, come willing
Father gallops frantically
Trembling with dread
For when he reached the weeping hearth
The child was dead
가사 번역
구텐나흐트
동이 트기 전에 죽을 거야
종류,메인손
동이 트기 전에 죽을 거야
그리고 당신의 눈은 찡그리고 철회 나타나더라도
동이 트기 전에 죽을 거야
동이 트기 전에 죽을 거야
아버지! 아버지! 나는 밤에 대한 두려움
Erl King 이 우리를 데리러 올 때
아버지! 아버지! 내 영혼에 대한 두려움
아버지! 아버지! 오른쪽 감각을 확인
우리의 말을 돌려 보자
그리고 이 보기 흉한 공포에서 도망치십시요
숲속에서 떨고 있어
제 아들,진정하세요
이 꿈의 장면은 상상력 일뿐입니다
내 아들,당신은 만족해야합니다
멋진 유령들로부터 안전하게 지켜줄게
내 사랑하는 젊은 눈을 가진 너무 야생
여전히 내 아들이 되어라,이 느림보 자식아
머리 잡고 따뜻하게 해줄게
널 해칠 건 아무것도 없어
얘야,넌 아름답다
와서 Erl 왕과 함께 거짓말해라.
얘야,넌 아름답다
조용히 해,기꺼이
당신에게 줄 수 있는 선물--
바람과 야생 강 봄
얘야,넌 아름답다
조용히 해,기꺼이
아버지! 아버지,울음소리 들려요?
얼 킹께서 우릴 데리러 오실 때요?
아버지! 아버지! 나는 내 영혼에 대한 두려움
당신이 해야 하는 것처럼
아버지! 아버지! 오른쪽 감각을 확인
우리의 말을 돌려 보자
그리고 이 보기 흉한 공포에서 도망치십시요
숲속에서 떨고 있어
내 사랑하는 젊은 하나,나는 그것을 분명 들었어요
부엉이 올빼미 굴 근처
토펫 트롤 또는 성게 우려 없음
널 해칠 건 아무것도 없어
얘야,넌 아름답다
와서 Erl 왕과 함께 거짓말해라.
얘야,넌 아름답다
조용히 해,기꺼이
당신에게 줄 수 있는 선물--
바람과 야생 강 봄
얘야,넌 아름답다
조용히 해,기꺼이
아버지는 미친 듯이 갤럽
공포에 떨고
그가 울음 소리에 도착했을 때
아이는 죽었어