Ghost Bees — Tasseomancy 가사 및 번역
이 페이지에는 Ghost Bees의 노래 "Tasseomancy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shekels for bones
A clover for a better pair of clothes
In the kitchen, she would read the tea leaves
To understand the fateful hand of god
Shtetl-skinned and rosewood eyes
An eighteen-year-old orphan bride
A luckless man was made to fight
The czar’s Great war with Russian pride
A dagger for impetuousness
A sword for disappointment
The devil for poor influence
A thorn for false importance
But who knew? who knew?
The bitter lament that laid in that brew
Which nourished the fetus who dreamt and grew
Into a young son, who would be forgotten
Cradle glass fallen, the swarm of a pogrom
When you wake up
She’ll come running
Fuss and furrow
To her humming
Meme-meme, hear them?
They’re coming
To burn our village down
The arch of a wedding
The arrow of sorrow
A basin that’s broken
A bull leads to quarrel
A coffin, misfortune
A cage of proposal
The fern sees an unfaithful lover
The owl is domestic failure
And grief is the seven stars together
So before you cast your stones
Canada is waiting for you home
Look here, i see a boat
Canada is waiting for you home
Have you seen him lately?
He’s getting friendly with the land lady
Send us word, you’ll be coming here hastily
You can’t raise those children alone
But who knew, who knew?
That bitter lament that laid in that brew
Which nourished the fetus, who dreamt and grew
Into a dear young son
And grief is where she rests her head now
And grief is what the father fed now
Dearerst mother, wife of the grandfather
How do we atone?
Shekels for bones
A clover for a better pair of clothes
In the kitchen she would read the tea leaves
To understand the fateful hand of god
가사 번역
뼈 용 셰겔
더 나은 한 쌍의 옷을위한 클로버
부엌에서,그녀는 차 잎을 읽을 것입니다
신의 운명의 손을 이해하는 것
피부와 자단 눈
열 여덟 살 고아의 신부
운없는 사람이 싸워서
러시아의 긍지와 황제의 위대한 전쟁
불의를 위한 단검
실망에 대한 검
가난한 영향에 대한 악마
거짓 중요성에 대한 가시
하지만 누가 알 겠어? 누가 알 겠어?
그 양조주에 누워 쓴 애도
꿈도 꾸고 자란 태아에게 영양을 공급해주고
젊은 아들에게
유리 크래들,포그 롬의 떼 떨어졌다
깨어나면
그녀는 실행 올 것이다
소란과 굴
에 그녀의 허밍
밈밈,들려?
그들이 오고 있어
우리 마을을 불태우려고
결혼식 아치
슬픔의 화살
깨진 유역
황소는 싸움을 리드
관,불행
제안의 케이지
고사리 보고는 부정한 애인
올빼미는 국내 실패
슬픔은 일곱 개의 별들이 함께 있다
그래서 돌을 던지기 전에
캐나다는 당신을 집에 기다리고 있습니다
보트가 보여요
캐나다는 당신을 집에 기다리고 있습니다
최근에 본 적 있어요?
육지 아가씨랑 친해지고 있어
우리에게 단어를 보내,당신은 급하게 여기에 올 것이다
당신은 혼자 그 아이들을 올릴 수 없습니다
하지만 누가 알 겠어,누가 알 겠어?
그 맥주 안에 든 그 쓴 애도
태아를 길렀고 꿈꿨고 자랐던
사랑하는 어린 아들로
그리고 슬픔은 그녀가 지금 그녀의 머리에 달려있는 곳입니다
슬픔은 이제 아버지가 먹었던 것이다
친애하는 어머니,할아버지의 아내
속죄할까?
뼈 용 셰겔
더 나은 한 쌍의 옷을위한 클로버
부엌에서 그녀는 차 잎을 읽을 것
신의 운명의 손을 이해하는 것