Ghost of the Robot — Good Night Sweet Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Ghost of the Robot의 노래 "Good Night Sweet Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are we done for now,
Or is this for good,
Will there be something in time?
With us there should.
Only girl for me is you
There can be no other one
If I didn’t have faith
I would come undone
So much promise in your eyes
Seems that I can only see
It always makes me wonder
If you save it all for me Maybe you do Maybe you don’t
Maybe you should
Probably wont…
Because there will be…
There will be other guys
Who will whisper in your ear
Say they’ll take away youR sadness
And your fears
They may be kind and true
They may be good TO you
But they’ll never care for you
More than I do
I’ll be always there
There to the end
I can’t do much
But be your one true friend
To the end
TO the end
A LIFE to spend
With each other till the end
Of time…
Still see the promise in your eyes
And still wonder if it’s for me But i know it’s still there
Even when you sleep
So I say, good night sweet girl
가사 번역
우리 이제 끝난거야?,
또는 이 좋은,
시간에 뭔가가있을 것인가?
우리와 함께 해야 합니다.
나를 위해 유일한 여자는 당신입니다
다른 사람은 없어
만약 내가 믿음이 없었다면
나는 취소 올 것이다
당신의 눈에 너무 많은 약속
나는 단지 볼 수있는 것 같다
그것은 항상 나를 궁금해하게 만든다
날 위해 모든 걸 아껴두면
어쩌면 당신은
아마 실 거예요…
왜냐하면 거기 있을 것이기 때문에…
다른 사람들이있을 것입니다
누가 당신의 귀에 속삭 일 것입니다
그들은 당신의 슬픔을 없애줄 것이라고 말하십시오
그리고 당신의 두려움
그들은 친절하고 사실 일 수 있습니다
그들은 당신에게 좋을 수 있습니다
그러나 그들은 당신을 결코 신경 쓰지 않을 것입니다
나보다 더
나는 항상있을 것이다
거기 끝
나는 많은 것을 할 수 없다
그러나 당신의 진정한 친구가 될
끝까지
끝까지
쓸 삶
끝까지 서로에게
시간의…
아직도 네 눈에서 약속을 지켜봐
그리고 아직도 그것이 나를 위해인지 궁금해하지만,나는 그것이 여전히 있다는 것을 안다
심지어 당신이 잠을 때
그래서 나는 좋은 밤 달콤한 소녀를 말한다