Ghostface Killah — Grew Up Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 Ghostface Killah의 노래 "Grew Up Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uh-huh, whoo, just smoothing it out, right now
My nigga Halloween, we gon' get rich this year, nigga (see)
Sip on this little bit of odor, made brown
Zone out, turn the lights off
Ant boogie, what up? Uh-huh
In the crib, with my wiz, getting my grown man on Listening to classic soul, with the slow jams on Smokey Robinson, Tears of a Clown, shedding tears
Popping beers, almost twenty five years in the town
I seen niggaz die off, like dandelions in the fall
Niggaz heard of Chip Banks and left him lying in the hall
Your boy Sandy Brock was ill, like Kobe Bryant with the ball
It’s no exceptions, even the biggest giants gotta fall
Cuz we living in denial, but these lessons are vital
When marinating in the slums, you gotta practice survival
Now everybody wants to be next American idol
But these are more than just songs pressed up your vinyl
Being rich is a poor man’s dream, and we all wanna shine
But we all can’t green, knahImean?
Being rich is a poor man’s dream, and we all wanna shine
But we all can’t green…
I grew up hard, maybe you grew up harder
But I ain’t been to many operas
Or had money for private doctors
As harsh it sound, these just a tears of a clown
I grew up hard, maybe you grew up harder
The message is I’m too strong to hold down
I know the ledge, and I ain’t planning to drown
As harsh it sound, these just a tears of a clown
Momma ain’t raised no fool, they say we gotta save the children
But first, we gotta save our spoons
I was taught not to waste my food
Even if I didn’t like it, every scrap on my plate got chewed
Either you ate, or you didn’t eat, the memories are bitter sweet
Used to get teased by my friends, cuz I had bigger feet
I think about them jokes and laugh, crack a smile
Cuz as a child, I never knew that being broke was bad
Growing up I was close to my dad, but that still didn’t stop a nigga
From putting that coke in them bags
That was the past, now, I’m riding with the oak in the dash
Got jealous niggaz hating, big time, hoping I crash
I can’t blame 'em, and on the same note, I can’t change 'em
Let a nigga disrespect my shit, I’m gonna flame 'em
That’s word to my son little Jay, my little homey
Ask niggaz how your boy get down, ain’t nothing phony
Yeah, they say two heads are better than one, and in the process
I learned that slow progress, is better than none
That’s why I’m still here persuing my goals, baking that bread
In the bakery, if I ain’t out, doing no shows
I hit the block, once in a blue, and front with the crew
And show niggaz a good time, by getting drunk in the stud'
Some niggaz find happiness, with a blunt and a brew
They talented niggaz, but they just need something to do It’s kinda hard try’nna look beyond buildings and bricks
We can’t condone broken homes, when our children is sick
Try’nna survive off the cereal and milk from the WIC
And all the good ones we got, be getting killed in the mix
He could of been the next Jordan, who knows, the next Emmitt
Young Tiger Woods, or the new Arthur Ashe of tennis
That’s why I’m looking past the gimmicks, getting cash with Dennis
Criminal grind, we gonna smash the business
Yeah, when you see that big thing pull up Don’t be mad at us, man, be glad, we done made it from the projects
We done came up, Stapleton Houses, man
Straight up, Theodore, Toney Starks Enterprise
가사 번역
어허,우,그냥 지금,그것을 부드럽게
내 깜둥이 할로윈,우리는'올해 부자,깜둥아(참조)
이 작은 냄새,만든 갈색에 한 모금
밖으로 지역,불을 끄십시오
개미 부기,무슨 일이야? 어허
요람에서,내 위즈와 함께,고전적인 영혼을 듣고,스모키 로빈슨의 느린 잼,광대의 눈물,눈물을 흘리는 내 어른을 얻기
마을에서 거의 20 년 동안 맥주를 터뜨리고
깜둥아 죽는 걸 봤어 가을 단델리온처럼
니가즈 칩 뱅크에 대해 듣고 홀에 누워 그를 떠났다
당신의 소년 샌디 브록 공 고베 브라이언트처럼,아팠다
그것은 예외가 아니다,심지어 가장 큰 거인은 가을해야
그러므로 우리는 거부에 살고 있지만,이 교훈은 매우 중요합니다
빈민가에서 마를 때,당신은 생존을 연습해야합니다
이제 모두가 다음 아메리칸 아이돌되고 싶어
그러나 이들은 당신의 비닐을 위로 눌러진 다만 노래 보다는 더 많은 것입니다
부자가 되는 것은 가난한 사람의 꿈,그리고 우리 모두는 샤인 싶어
하지만 우리 모두는 녹색이 안 돼,나히메안?
부자가 되는 것은 가난한 사람의 꿈,그리고 우리 모두는 샤인 싶어
그러나 우리 모두는 녹색 수 없습니다…
나는 열심히 자랐고,어쩌면 당신은 더 열심히 자랐을 것입니다
그러나 나는 많은 오페라에 가본 적이 없다.
또는 개인 의사에 대한 돈이 있었다
거친 소리가 나는 것처럼,이 단지 광대의 눈물
나는 열심히 자랐고,어쩌면 당신은 더 열심히 자랐을 것입니다
메세지는 내가 너무 강해서
난간도 알고 익사할 생각도 없어
거친 소리가 나는 것처럼,이 단지 광대의 눈물
엄마는 바보가 아니야 아이들을 구해야 한다고
하지만 먼저 숟가락을 구해야 해
난 내 음식을 낭비하지 말라고 배웠어.
내가 그것을 좋아하지 않았지만,내 접시의 모든 스크랩이 씹어 먹었다
당신이 먹거나 먹지 않았거나,기억은 달콤합니다
내 친구가 놀리는 데 사용,사촌 나는 더 큰 발을 가지고 있었다
나는 그들에 대해 생각 농담과 웃음,균열이 미소
어렸을 때,나는 파산되는 것이 나쁜 것을 결코 알지 못했다
자라면서 아빠랑 가까웠는데
그 코카인을 가방에 넣어서
그건 과거였다,지금,나는 대시 오크 타고 있어요
질투 나이가즈 싫어,큰 시간있어,내가 충돌 희망
나는 그들을 비난 할 수 없으며,같은 메모에서,나는 그들을 바꿀 수 없다
깜둥이가 내 똥을 무시하게 놔두면
즉,내 아들 리틀 제이,내 작은 가정에게 말씀입니다
니 아들이 어떻게 쓰러지는지 니가즈한테 물어봐,가짜가 아니야
그래,그들은 두 머리가 하나보다 더 나은 말,그 과정에서
나는 느린 진행,없는 것보다 더 나은 것을 배웠다
그래서 나는 아직도 여기서 내 목표를 지키고,그 빵을 굽는 것입니다
빵집에서 나가지 않으면 쇼도 안 해
나는 한 번 블루,블록을 명중하고,승무원과 전면
그리고 니가즈에게 좋은 시간을 보여,스터드에서 술에 취해'
어떤 깜둥이들은 행복을 찾죠 무뚝뚝하고 양조를 곁들인
그들은 재능 나이가즈,하지만 그들은 단지 그것을 할 수있는 뭔가가 필요 좀 열심히 노력'안나 건물과 벽돌을 넘어 봐
우리 아이들이 아팠을 때 우리는 깨진 가정을 용납 할 수 없습니다
Wic 에서 시리얼과 우유에서 생존'nna 시도
그리고 우리가 가진 모든 좋은 것들,믹스에서 살해
그는 다음 요르단 수 있었다,누가 알 겠어,다음 에밋
젊은 호랑이 숲,또는 테니스의 새로운 아서 애쉬
그래서 내가 속임수들을 지나쳐 데니스 데려가는 거야
범죄 갈기,우리는 사업을 분쇄 할 것입니다
그래,그 큰일이 일어나는걸 보면 우리에게 화내지 마
우리가 해냈어 스테이플턴 하우스
스트레이트 업,테오도르,토니 스타크 엔터프라이즈