Ghoul — Splatterthrash 가사 및 번역
이 페이지에는 Ghoul의 노래 "Splatterthrash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nightfall, and you head to the show
A ticket is clutched in your hand
Wearing a vest made of denim
With patches of your favorite bands
You get to the club
And the first band is totally lame
These posers are into the nu-school
They have t-i-o-n in their name!
Our riffs decapitate them, our solos shred their skin
My drums obliterate them, let the massacre begin!!!
Up from the pit
We launch an assault on the stage
Hatchets are buried in craniums
In a frenzy of psychotic rage
Killing machines
Necks are all broken and slashed
We came here to conquer, we came here to rule
WE CAME HERE TO SPLATTERTHRASH!!!
Our riffs decapitate them, our solos shred their skin
My drums obliterate them, let the massacre begin!!!
SPLATTERTHRASH!!! BANG YOUR F**KING HEAD!!!
SPLATTERTHRASH!!! SLAY THE LIVING, EAT THE DEAD!!!
SPLATTERTHRASH!!! MOSHING LIKE A FOOL!!!
SPLATTERTHRASH!!! LIVE FOR METAL, DIE FOR GHOUL!!!
End of the show
And on to the next shitty dive
The scenesters who got on the guest list
Paid with their poserish lives
But you survived
Your metal turned out to be True
You slammed in the pit and you didn’t take shit
A Numbskull, through and through
Our riffs decapitate them, our solos shred their skin
My drums obliterate them, let the massacre begin!!!
가사 번역
해질녘,그리고 당신은 쇼에 머리
티켓은 당신의 손에 쥐고 있습니다
데님으로 만든 조끼 착용
좋아하는 밴드의 패치
넌 클럽에 가
그리고 첫 번째 밴드는 완전히 절름발이입니다
이 젠체하는 nu-school 에 있습니다
그들은 그들의 이름에 t-i-o-n 이 있습니다!
우리의 리프는 그들의 피부를 갈가리 찢고,우리의 솔로를 찢습니다
내 드럼은 그들을 말살하고 학살을 시작하자!!!
구덩이에서 위로
무대에 돌격
꽃잎에 묻혔어
정신병 분노의 광란
살인 기계
목은 모두 부서지고 슬래시됩니다
우리는 정복하기 위해 여기 왔고,지배하기 위해 여기 왔습니다
우린 스 플래터스루시로 왔어!!!
우리의 리프는 그들의 피부를 갈가리 찢고,우리의 솔로를 찢습니다
내 드럼은 그들을 말살하고 학살을 시작하자!!!
스 플래터래쉬!!! 왕 머리를 쾅!!!
스 플래터래쉬!!! 생계를 죽여,죽은 사람을 먹어!!!
스 플래터래쉬!!! 바보처럼 돌아다녀!!!
스 플래터래쉬!!! 금속을 위해 살고,구울을 위해 죽으십시오!!!
쇼의 끝
그리고 다음 엿 같은 다이빙에
손님 명단에 올라온 풍경
그들의 젠체하는 삶과 지불
하지만 넌 살아남았어
당신의 금속은 사실 밝혀졌다
넌 응급실을 때려 눕히고 똥도 안먹었잖아
멍멍이
우리의 리프는 그들의 피부를 갈가리 찢고,우리의 솔로를 찢습니다
내 드럼은 그들을 말살하고 학살을 시작하자!!!