Gianluca Capozzi — Ogni giorno di più 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianluca Capozzi의 노래 "Ogni giorno di più"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stento a credere che sia proprio io
Quel disastro allo specchio
Ma è così, non dormo da giorni
Ed il rasoio neanche me l’ho ricordo più
Sembra ieri che mi sentivo un Dio
Col mio cuore di ghiaccio stavo lì
Coi soliti amici
E un via vai di ragazza di un letto e via
Poi il tuo sguardo divino mi colpì
Come un fulmine un graffio nel cielo
Accendendo il tuo fuoco dentro me
Che sarà sempre vivo perchè
C’ho provato ad innamorarmi di lei
Le mie mani chilometri su i fianchi suoi
Ed ho dormirto sopra il suo seno
Per svegliarmi e non pensarti mai più
C’ho provato ma non ci riuscirò mai
Vedo ancora i tuoi occhi riflessi nei suoi
Ti odierei ma non ho il coraggio
E ti cerco ogni giorno di più
Vorrei fosse il tuo viso e non il suo
A guardarmi in silenzio
Lei stà li convinta che l’ami
Mentre io prego Dio che ritorni tu
Ed intanto il tuo sguardo è ancora qui
Ed i ricordi ad innaffiare il mio cielo
Riaccendendo il tuo fuoco dentro me
Che sarà sempre vivo perchè
C’ho provato ad innamorarmi di lei
Le mie mani chilometri su i fianchi suoi
Ed ho dormirto sopra il suo seno
Per svegliarmi e non pensarti mai più
C’ho provato ma non ci riuscirò mai
Vedo ancora i tuoi occhi riflessi nei suoi
Ti odierei ma non ho il coraggio
E ti cerco ogni giorno di più
In quel vuoto che ho dentro
In tutto ciò che è rimasto di te
Non ti perdo io no non mi arrendo
È più forte di me
Ciò provato ad innamorarmi di lei
A sfuggire alla morsa del male che fai
Ma il mio cuore non trova un varco
E ti cerca ogni giorno di più
(Grazie a Kincure per questo testo e a prostaferesi per le correzioni)
가사 번역
나는 그것이 나를 거의 믿을 수 없다.
거울 속의 재앙
하지만 맞아,며칠 동안 잠을 못 잤어
면도기도 기억 안 나
어제 내가 신처럼 느꼈던 것 같아
내 얼음 마음으로 나는 거기에 있었다
보통 친구와 함께
그리고 여자는 침대에서 멀리 이동
그런 다음 당신의 신성한 시선이 나를 쳤다
번개 같은 하늘 스크래치
내 안에 불을 켜
그것은 항상 살아있을 것입니다
그녀를 사랑하려고 했어요
내 손이 그의 엉덩이에 마일
그리고 나는 그녀의 가슴 위로 잤다
날 깨우고 다신 너에 대해 생각하지 않으려고
노력은 해봤지만 절대 안 할 거야
나는 아직도 당신의 눈은 그의 에 반영 참조하십시오
널 싫어하지만 용기가 없어
그리고 나는 매일 더 당신을 찾고 있어요
당신 얼굴이 아니길 바래요
침묵에서 나를 찾고
그녀는 당신이 그녀를 사랑한다고 확신합니다.
당신이 돌아오길 신께 기도하는 동안
그리고 당신의 시선은 여전히 여기에 있습니다
그리고 내 하늘을 물 기억
내 안에 불을 다시 붙인다.
그것은 항상 살아있을 것입니다
그녀를 사랑하려고 했어요
내 손이 그의 엉덩이에 마일
그리고 나는 그녀의 가슴 위로 잤다
날 깨우고 다신 너에 대해 생각하지 않으려고
노력은 해봤지만 절대 안 할 거야
나는 아직도 당신의 눈은 그의 에 반영 참조하십시오
널 싫어하지만 용기가 없어
그리고 나는 매일 더 당신을 찾고 있어요
그 공허함 속에서 나는 안에 있습니다
남은 모든 것은
널 잃지 않아 난 포기하지 않아
저보다 강해요
이 그녀와 사랑에 빠지게 시도
당신이 할 악의 그립을 탈출
하지만 내 마음은 방법을 찾을 수 없습니다
그리고 그는 매일 더 당신을 찾고
(이 텍스트 및 보철물에 대한 Kincure 덕분에 수정)