Gianluca Capozzi — Se perdessi te 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianluca Capozzi의 노래 "Se perdessi te"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, non credere mai
che solo perchè non ti ho mai detto quel che sei nei giorni miei non credo in noi
so, che stare con me,
non è avere fiori ai compleanni o far progetti sui bambini che vorrai.
Non è avere la tua foto in tasca
no, non è.
chiamarti ogni istante ma puoi star sicura che…
se perdessi te sarebbe il buio davanti a me che resto qui devoto a te come al mio dio
pregando che resti cosi'
quel paradiso in cui planai quando il tuo volo mi rapi'
se perdessi te sperduto io sarei la voce che si udi'
chiamare in vano il nome tuo
e nel silenzio poi mori'
sarai un amore uguale al mio
che sara' tuo se resti qui.
dai, da sempre lo sai
io non sono bravo a dire ti amo anche se a volte poi mi accorgo che dovrei
si è vero è cosi'
non sono bugie quelle che dici anche volendo non potrai cambiarmi mai
ma sono cosi' e non voglio chiedermi il perchè
e giuro che sbagli se non sei sicura che…
se perdessi te sarebbe il buio davanti a me che resto qui devoto a te come al mio dio
pregando che resti cosi'
quel paradiso in cui planai quando il tuo volo mi rapi'
se perdessi te sperduto io sarei la voce che si udi'
chiamare in vano il nome tuo
e nel silenzio poi mori'
sarai un amore uguale al mio
che sara' tuo se resti qui.
forse sei convinta del contrario ma io so bene che…
se perdessi te sperduto io sarei la voce che si udi'
chiamare in vano il nome tuo
e nel silenzio poi mori'
sarai un amore uguale al mio
che sara' tuo se resti qui.
se resti qui…
se resti qui…
se resti qui…
가사 번역
아니,절대 믿지 마라.
네가 내 시대에 어떤 사람인지 말 안했기 때문에 난 우리를 믿지 않아
나도 알아,나와 함께 있다는 것,
그것은 생일에 꽃을 가지고 또는 당신이 원하는 것 어린이에 대한 계획을 만들고 아니에요.
그것은 당신의 주머니에 사진을 가지고 아니에요
아니,아니야.
매 순간 전화하지만 당신은 확신 할 수 있습니다…
내가 널 잃으면 내 앞에 어둠이 될 거야
기도하는 것은 그 상태를 유지합니다
그 낙원이 네 비행기로 날아갔을 때
내가 널 잃었다면 내가 들었던 목소리가 될거야
당신의 이름을 헛되이 부르십시오
그리고 침묵 속에서 그는 죽었다
당신은 내 같은 사랑이 될 것입니다
당신이 여기 머물 경우 어느 것이 당신의 것입니다.
어서,당신은 항상 알고 있습니다.
난 당신을 사랑한다는 말은 잘 못하지만 가끔은 내가 해야 한다는 걸 깨달았지
네,그것은 그래서 사실
그건 거짓말이 아냐 날 절대 바꿀 수 없다고 해도
그러나 나는,그리고 왜 궁금하지 않습니다.
그리고 당신이 확실하지 않은 경우 당신이 잘못 맹세…
내가 널 잃으면 내 앞에 어둠이 될 거야
기도하는 것은 그 상태를 유지합니다
그 낙원이 네 비행기로 날아갔을 때
내가 널 잃었다면 내가 들었던 목소리가 될거야
당신의 이름을 헛되이 부르십시오
그리고 침묵 속에서 그는 죽었다
당신은 내 같은 사랑이 될 것입니다
당신이 여기 머물 경우 어느 것이 당신의 것입니다.
아마도 당신은 반대를 확신하지만 나는 잘 알고…
내가 널 잃었다면 내가 들었던 목소리가 될거야
당신의 이름을 헛되이 부르십시오
그리고 침묵 속에서 그는 죽었다
당신은 내 같은 사랑이 될 것입니다
당신이 여기 머물 경우 어느 것이 당신의 것입니다.
여기 있으면…
여기 있으면…
여기 있으면…