Gianluca Grignani — Allo stesso tempo 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianluca Grignani의 노래 "Allo stesso tempo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'è chi pensa sia migliore invece poi c'è chi
dice che non valgo niente forse sai è così
ma sai cos'è che c'è, c'è che son contento
Perchè son tutto e niente allo stesso tempo
C'è chi mi da dei consigli da riempire un mare
ed invece chi rifiuta di sapermi amare
ma sai cos'è che c'è, c'è che son contento
perchè son tutto e niente allo stesso tempo
C'è chi non mi voleva mai vicino neanche a scuola
ed adesso canta e balla dentro la mia aiuola
e sai cos'è che c'è, c'è che son contento
perchè ho avuto tutto e niente allo stesso tempo
C'è chi mi ha incontrato al meglio di una situazione
ed invece chi mi ha visto in fondo ad un burrone
ma sai cos'è che c'è, c'è che son contento
perchè han giudicato allo stesso tempo
Sai in che cosa credo io,
io credo solo in me sai in che cosa credo io,
io credo solo in me
E c'è chi non ha mai capito come sono io e chi l’ha capito troppo che ho paura anch’io
ma sai cos'è che c'è, c'è che son contento
perchè mi hanno amato e odiato allo stesso tempo
E c'è chi ha già cercato di darmi un’educazione
e c'è anche chi ha provato con la tentazione
ma sai cos'è che c'è, c'è che son contento
perchè uso l’uno e l’altro allo stesso tempo
Ma sai in che cosa credo io io credo solo in me ma sai che cosa credo io io credo solo in me sai in che cosa credo io io credo solo in me sai in che cosa credo io io credo solo in me
e in te… allo stesso tempo, allo stesso tempo, allo stesso tempo,
allo stesso tempo…
(Grazie a Ikastar 46 per questo testo)
가사 번역
더 낫다고 생각하는 사람들도 있지만
난 아무 가치도 없다고 했어
하지만 난 기뻐
그들은 모두 아무것도 같은 시간에 있기 때문에
바다를 채우기 위해 조언을 해 주는 사람들이 있다
그리고 누가 나를 사랑하는 방법을 알고 거부
하지만 난 기뻐
그들은 모두 아무것도 같은 시간에 있기 때문에
어떤 사람들은 절 학교 근처에 원치 않았어요
그리고 지금 내 화단에서 노래하고 춤을 추십시오
그리고 당신은 내가 기뻐요,알고있다.
왜냐하면 나는 동시에 모든 것을 가지고 아무것도 없었기 때문에
이 상황에서 나를 만난 사람들이 있습니다
계곡 바닥에서 날 본 사람
하지만 난 기뻐
왜 그들은 같은 시간에 판단 했습니까
내가 뭘 믿는지 알잖아,
나는 단지 나를 믿는다 당신은 내가 믿는 것을 알고,
나는 단지 나 자신을 믿는다
그리고 내가 어떻게 인지 결코 이해하지 못한것과 내가 너무 두려워하는 것을 너무 이해하는 사람들이있다
하지만 난 기뻐
그들은 같은 시간에 나를 사랑하고 미워했기 때문에
그리고 이미 나에게 교육을 제공하기 위해 시도한 사람들이있다
그리고 또한 유혹에 시도한 사람들이있다
하지만 난 기뻐
왜 나는 같은 시간에 하나 다른 하나를 사용합니까
하지만 당신은 무엇을 알고 난 믿는 믿만 내 안에 있지만 당신은 무엇을 알고 내가 믿고 믿을만 내 안에서 당신은 무엇을 알고 내가 믿고 믿을만 내 안에서 당신은 무엇을 알고 내가 믿고 믿을만에 나
그리고 당신... 동시에,동시에,동시에,
동시에…
(이 텍스트에 대한 이카 스타 46 덕분에)