Gianluca Grignani — Finchè Ti Dimentico 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianluca Grignani의 노래 "Finchè Ti Dimentico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io non ho molti pregi lo so però
qualche cosa l’ho anch’io ed è tua te la do
disegno strade sui muri e sono chimere
e a guardarle un po' di più vedrai diventano vere
questo qui è il mio regalo si per te che ti porti lontano
più lontano che si può si via da me oltre i campi di grano
più lontano che si può si via da me finchè ti dimentico
finchè ti dimentico
perchè a volte chi va non sa e va
ed invece chi resta lo sa che soffrirà
ma l’amore è un pensiero
che attraversa l’universo
quando pensi che non c'è più lui
torna da chi si è perso
questo qui è il mio regalo si per te che ti porti lontano
più lontano che si può si via da me oltre i campi di grano
più lontano che si può si via da me perchè un anima sola come può si consola
perchè un anima sola come può si consola
questo qui è il mio regalo si per te che ti porti lontano
più lontano che si può si via da me oltre i campi di grano
più lontano che si può si via da me finchè ti dimentico
finchè ti dimentico
ma non ti dimentico
ma l’amore è un pensiero
che attraversa l’universo
quando pensi che non
c'è più lui torna da chi si è perso.
가사 번역
나는 비록 내가 아는 많은 장점을 가지고 있지 않다
내가 가진 것 그리고 그것은 당신거야 나는 당신에게 그것을 줄 것이다
나는 벽에 거리를 그리고 그들은 키메라입니다
그리고 당신이 그들을 조금 더 보면,당신은 그들이 진짜가 될 볼 수 있습니다.
이 여기에 당신이 빼앗아 당신을 위해 내 선물 예
밀밭 너머로 나한테서 떨어져
내가 널 잊을 때까지 넌 내게서 멀어질 수 있는 한
널 잊을 때까지
때로는 누가 알 수 없습니다 간다 때문에
그리고 그 대신 남아있는 사람들은 고통을 겪을 것이라는 것을 알고 있습니다
하지만 사랑은 생각이다
우주를 건너
그가 떠났다고 생각할 때
길을 잃은 자들로 돌아가
이 여기에 당신이 빼앗아 당신을 위해 내 선물 예
밀밭 너머로 나한테서 떨어져
나한테서 도망칠 수 있는 한 너 혼자만의 영혼은 자신을 위로할 수 있기 때문이야
혼자만의 영혼이 스스로를 위로할 수 있기 때문에
이 여기에 당신이 빼앗아 당신을 위해 내 선물 예
밀밭 너머로 나한테서 떨어져
내가 널 잊을 때까지 넌 내게서 멀어질 수 있는 한
널 잊을 때까지
하지만 널 잊지 않을 거야
하지만 사랑은 생각이다
우주를 건너
당신이 생각하지 않을 때
잃어버린 자들에게 더 많은 것을 돌려줄 수 있다