Gianluca Grignani — Madre 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianluca Grignani의 노래 "Madre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Madre accarezzami la testa
che non riesco più a dormire
oh madre accarezzami i capelli
che è merito tuo se sono così belli
ma madre dimmi cosa mi è successo
che da un momento all’altro mi son trovato perso
senza padre e in mezzo all’universo
e le mie mani lo sai tremano ancora in mezzo ai guai
tremano ancora come quelle di un bambino
ma sono forte vedrai e così forte non mi hai visto mai
dovrò soltanto stare attento alla sera
sul cuscino che insieme alle paure
la maschera non cali piano
oooh ooohhh
oh madre ti ricordi da bambino
quando con la mano inseguivo piano
la bianca scia di un aeroplano
tra i palazzi del cielo di Milano
oh madre dimmi cosa mi è successo
che da un momento all’altro mi son trovato perso.
senza pace
in mezzo all’universo
e le mie mani lo sai tremano ancora in mezzo ai guai
tremano ancora come quelle di un bambino
ma sarò forte vedrai che così forte non mi hai visto mai
dovrò soltanto stare attento alla sera
sul cuscino che insieme alle paure
la maschera non cali piano
oooh ooh
가사 번역
어머니는 내 머리를 애무
더 이상 잠을 못 잔다고
오 어머니 애무 내 머리
그들이 그렇게 아름다운 경우 어느 당신에게 감사
하지만 어머니는 나에게 무슨 일이 있었는지 말해
한 순간부터 다음에 나는 나 자신을 잃어버린 발견
아버지 없이 우주 한가운데서
그리고 내 손은,당신도 알다시피,여전히 문제의 중간에 떨고.
그들은 여전히 아이처럼 떨고 있습니다
하지만 난 당신이 볼 강한 그리고 너무 강한 당신은 날 본 적이 없어요
난 그냥 저녁 동안 조심해야 할 것이다
베개에 그 두려움과 함께
마스크는 평면 가을 하지 않습니다
어어어어어어어어어어어어
오 어머니 당신은 아이로 기억
내 손이 천천히 쫓는 때
비행기의 하얀 흔적
밀라노의 하늘 궁전 중
오 어머니는 나에게 무슨 일이 있었는지 말해
나는 갑자기 분실되었다.
평화 없이
우주 한가운데서
그리고 내 손은,당신도 알다시피,여전히 문제의 중간에 떨고.
그들은 여전히 아이처럼 떨고 있습니다
하지만 난 강해질 거야 넌 날 이렇게 강하게 본 적이 없어
난 그냥 저녁 동안 조심해야 할 것이다
베개에 그 두려움과 함께
마스크는 평면 가을 하지 않습니다
오우 우