Gianluca Grignani — Ribellione 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianluca Grignani의 노래 "Ribellione"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi han detto che devo fare il bravo,
che devo stare attento e non fare casino,
che questa è tutta una esercitazione
e che non si vive se fai confusione,
ma allora io cosa esisto a fare?
a me che mi piace amare, godere e pensare;
e allora e allora
ribellione, sale dentro di me,
non la riesco a farmare perché come adrenalina è,
tutta adrenalina è.
Perché io no, in croce no
perché io no, in croce no
io non ci stò!
Mi ha detto che non devo dire niente
che non piace, non vuole, non vuole la gente,
se continuo cosi chissà il mio destino,
poi apro il giornale ed è tutto un casino.
Qui è meglio non chiedere niente al domani,
che come Ponzio Pilato se ne lava le mani;
e allora e allora
ribellione, sale dentro di me,
non la riesco a farmare perché come adrenalina è
come adrenalina è,
ma come una preghiera è.
E sono qui,
qui crocifisso a questa città
e come chi, fatto a brandelli da questo Dio tv,
su fammi male,
mi trovo qui a far colazione solo dentro a un bar
sono cosi, io che son fatto proprio come te:
di carne e sangue.
Ribellione, sale dentro di me,
non la riesco a farmare perché come adrenalina è
e tutta adrenalina è;
ribellione, sale dentro di me,
non la riesco a farmare perché come adrenalina è,
ma come una preghiera è.
Perché io no, in croce no
perché io no, in croce no
io non ci stò!
Perché io no, in croce no
perché io no, in croce no
io non ci stò!
가사 번역
내가 잘해야 한다고 했어,
조심해야 하고 엉망진창이 아니라,
이 모든 운동 것을
당신이 혼란을 만들 경우 그리고 당신은 살지 않는 것이,
그러나 나는 무엇을 할 존재합니까?
내가 사랑하는 것을 즐길 생각;
그리고 그 다음
반란,내 안에서 일어나라.,
아드레날린 같으니까 고칠 수가 없어,
모든 아드레날린은 입니다.
왜냐면 난 안하니까,십자가가 아니라
왜냐면 난 안하니까,십자가가 아니라
난 거기 없어!
그는 내가 아무 말도 할 필요가 없다고 말했다.
누가 사람을 원하지 않는,좋아하지 않는,
내가 이렇게 하면 누가 내 운명을 알지?,
그럼 내가 종이를 열었고,그것은 모두 망했어.
여기 내일 아무것도 요구하지 않는 것이 좋습니다,
본디오 빌라도가 손을 씻는 것처럼;
그리고 그 다음
반란,내 안에서 일어나라.,
아드레날린 같으니까 고칠 수가 없어
아드레날린이 어떻게,
그러나 기도가 얼마나.
그리고 나는 여기있어,
여기 이 도시에 십자가에 못 박혀
그리고 이 티비 신에게 갈가리 찢긴,
위로 나를 상처,
바 안에서 아침 먹으러 왔어
난 너랑 똑같아:
살과 피의.
반란,내 안에서 일어나라.,
아드레날린 같으니까 고칠 수가 없어
그리고 모든 아드레날린은 입니다;
반란,내 안에서 일어나라.,
아드레날린 같으니까 고칠 수가 없어,
그러나 기도가 얼마나.
왜냐면 난 안하니까,십자가가 아니라
왜냐면 난 안하니까,십자가가 아니라
난 거기 없어!
왜냐면 난 안하니까,십자가가 아니라
왜냐면 난 안하니까,십자가가 아니라
난 거기 없어!