Gianluca Grignani — Rugiada Del Mattino 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianluca Grignani의 노래 "Rugiada Del Mattino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questa mattina sveglia con te
Sei tu più dolce o è il mio caffè
Sai ho fatto un sogno
Ma chi era lei non so
Chissà chi er
Che nome aveva
Ma ero felice
A me, sai, bastava
E poi so che, come lei
Era sincera
Chissà se io
Chissà se dio
O qualcun’altro al posto mio
Chissà se tu fosse lei, stasera
Dentro ai suoi occhi, per un momento
Lo sai ho rivisto noi qualche anno fa
Chissà con lei come sarebbe adesso
E se con te non fosse più
Lo stesso
Guarda noi due
Guardaci adesso
Come due estranei apparte il sesso
Dai, prova a dirmi che no
Che non è vero
Chissà da grandi
Chi, proprio noi
Quelli che grandi non siamo mai
Come è difficile essere sinceri
Dentro ai suoi occhi, per un momento
Lo sai ho rivisto noi qualche anno fa
Chissà con lei come sarebbe adesso
E se con te non fosse più
Lo stesso
Ma perchè piangi
Che cosa c'è
Non ti sei accorta
Che nel sogno sei te
Non sei più
Sola
Rugiada del mattino
Dentro ai tuoi occhi, per un momento
Lo sai ho rivisto noi e quei giorni là
Ti sognerei in mezzo ad altre cento
Perchè con te non è mai lo stesso
Ti troverei in mezzo ad altre cento
Perchè con te non è mai lo stesso
Non sei da sola
Rugiada del mattino
(Grazie a RobertoTheJoker per questo testo)
가사 번역
오늘 아침에 일어나
당신은 달콤한 또는 내 커피인가
난 꿈을 꿨어
하지만 그녀는 내가 모르는 누구
누가 어 누가 알 겠어
그는 어떤 이름을 가지고 있었습니까
그러나 나는 행복했다
난,당신은 알고,그 충분했다.
그리고 나는 그녀처럼,그것을 알고
그녀는 성실했다.
내가 궁금해
하나님 경우 누가 알 겠어
또는 내 자리에 다른 사람
오늘 밤 네가 그녀였는지 궁금하네
그의 눈 안에,잠시 동안
몇 년 전에 우릴 봤어요
이제 어떻게 될지 누가 알겠니
그리고 그가 당신과 함께 더 이상 없었다 경우
같은
우리 둘을 봐
지금 우리를 봐
어떻게 두 낯선 사람을 파르테 성별
안 돼,안 돼
그건 사실이 아니야
누가 얼마나 큰 알고
누가,그냥 우리
우리가 결코 큰 것
솔직히 얼마나 힘들지
그의 눈 안에,잠시 동안
몇 년 전에 우릴 봤어요
이제 어떻게 될지 누가 알겠니
그리고 그가 당신과 함께 더 이상 없었다 경우
같은
근데 왜 울지?
거기에 무엇입니까
당신은 통보하지 않았다.
꿈속에선
당신은 더 이상 아니에요
만
아침 이슬
당신의 눈 안에,잠시 동안
내가 우리를 다시 보았고 그 날들
한 100 명 중에 꿈을 꿨어
너랑은 달라
한 100 명만 더 오면 널 찾을 거야
너랑은 달라
당신은 혼자가 아닙니다.
아침 이슬
(이 텍스트에 대한 로버토헤이커 덕분에)