Gianluca Grignani — Una Donna Cosi' 가사 및 번역

이 페이지에는 Gianluca Grignani의 노래 "Una Donna Cosi'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Senza tutto quel trucco che ti sporca la faccia
che ti fa un po' distratta
ti preferisco sai
e con quel vestito
mi fai impazzire
e non venirmi vicino se no mi giro di scatto
quasi fossi un bambino
con la paura che
tu possa leggermi in faccia
innamorato di te.
E poi sei bella,
Dio se sei bella,
sei tanto bella che neanche tu lo sai. Eh!
Una donna senza inibizioni
senza fili di padroni
gli occhi un poco lucidi sei bella.
Persa dietro a quegli occhiali
grandi e grossi come due fanali
gli occhi sempre lucidi sei bella
perché una donna
una donna una donna così
forse ingenua ma bella
mi piace la voglio la voglio così.
Perché sei bella sei bella
sei bella così
una donna e che donna
la voglio così.
Guarda come cammini senti quello che dici
sembri proprio un’attrice
e tu nemmeno lo sai
che sei protagonista
di tutti i gesti tuoi
io che non so mai che fare io che non so cosa dire
io che non sono un attore
ma che ci provo semmai
di stare nel tuo film
io non mi stancherei mai.
E poi sei bella,
Dio se sei bella,
sei tanto bella che neanche tu lo sai.
Una donna senza inibizioni
senza fili di padroni
gli occhi un poco lucidi sei bella.
Persa dietro a quegli occhiali
grandi e grossi come due fanali
gli occhi sempre lucidi sei bella
perché una donna
una donna una donna così
forse ingenua ma bella
mi piace la voglio la voglio così.
Perché sei bella sei bella
tu sei bella così
una donna e che donna
ti voglio così.
Na na na na na na…

가사 번역

당신의 얼굴을 더러운 얻는 모든 메이크업 없이
그게 널 좀 산만하게 만들어
난 당신이 알고 선호
그리고 그 드레스
당신은 나를 미치게 만든다.
가까이 오지 마 안 그럼 뒤돌아갈 거야
어렸을 때처럼
그 공포와 함께
당신은 내 얼굴을 읽을 수 있습니다
널 사랑해
그리고 당신은 아름답습니다,
당신이 아름답다면 하나님,
넌 정말 아름다워,넌 알지도 못해 어!
억압 없는 여자
무선 마스터
눈이 좀 반짝여요
그 안경 뒤에 분실
2 개의 빛으로 크고 그리고 크다
항상 빛나는 눈 당신은 아름답습니다
왜 여자
그런 여자 한 여자
아마도 순진하지만 아름다운
나는 그것을 좋아한다. 난 그렇게 하고 싶어
넌 아름답기 때문에 넌 아름다워
너 정말 예뻐
한 여자와 어떤 여자
난 그렇게 하고 싶어
당신은 당신이 무슨 말을 듣고 걸어보세요
배우처럼 생겼네요
그리고 당신은 그것을 알지도 못합니다.
당신 주인공이라고?
당신의 모든 제스처
나는 무엇을 해야할지 결코 알지 못한다.
난 배우가 아니야
그러나 나는 무엇을 시도하는 경우
영화 속에
나는 결코 피곤하지 않을 것입니다.
그리고 당신은 아름답습니다,
당신이 아름답다면 하나님,
넌 정말 아름다워,넌 알지도 못해
억압 없는 여자
무선 마스터
눈이 좀 반짝여요
그 안경 뒤에 분실
2 개의 빛으로 크고 그리고 크다
항상 빛나는 눈 당신은 아름답습니다
왜 여자
그런 여자 한 여자
아마도 순진하지만 아름다운
나는 그것을 좋아한다. 난 그렇게 하고 싶어
넌 아름답기 때문에 넌 아름다워
너 정말 예뻐
한 여자와 어떤 여자
네가 이걸 좋아했으면 좋겠어
나 나 나 나…