Gianna Nannini — Fotoromanza 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianna Nannini의 노래 "Fotoromanza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se la sera non esci,
ti prepari un panino mentre guardi la tv …
anche tu???
ti addormenti con qualcuno
che alla luce del giorno non conosci piu' …
anche tu???
ti telefono o no, ti telefono o no …
ho il morale in cantina
mi telefoni o no, mi telefoni o no…
chissa' chi vincera'…
Poi se ti diverti,
non la metti da parte un po' di felicita' …
anche tu???
io vorrei sognarti,
ma ho perduto il sonno e la fantasia …
anche tu???
Ti telefono o no, ti telofono o no…
io non cedo per prima…
mi telefono o no, mi telefono o no, …
chissa' chi vincera'…
Questo amore e' una camera a gas …
e' un palazzo che brucia in citta'…
questo amore e' una lama sottile …
e' una scena al rallentatore
questo amore e' una bomba all’hotel …
questo amore e' una finta sul ring
e' una fiamma che esplode nel cielo…
questo amore e' un gelato al veleno
io non riesco a dirlo …
e' che ti vorrei soltanto un po' di piu' …
anche tu?
Io vorrei toccarti ma piu' mi avvicino
e piu' non so chi sei…
anche tu…
Ti telefono o no, ti telefono o no …
io non cedo per prima
mi telefoni o no, mi telefono o no,
chissa' chi vincera'???
Questo amore e' una camera a gas…
e' un palazzo che brucia in citta'…
questo amore e' una lama sottile …
e' una scena al rallentatore…
questo amore e' una bomba all' hotel …
questo amore e' una finta sul ring
e' una fiamma che esplode nel cielo …
questo amore e' un gelato al veleno…
가사 번역
저녁에 당신이 밖으로 이동하지 않는 경우,
당신은 텔레비젼을 보는 동안 자신에게 샌드위치를 만들 …
너도???
당신은 누군가와 잠
그 빛에 당신은 더 이상 알 수 없습니다 …
너도???
전화하든지 말든지 …
창고에 사기가 있었어
전화하든지 말든지…
누가 이길지 누가 알겠어?…
그럼 당신은 재미가있는 경우,
작은 행복을 곁에 두지 마십시오. …
너도???
나는 당신을 꿈을 꿀 수 있으면 좋겠다,
그러나 나는 수면과 환상을 잃었다 …
너도???
전화 당신 또는 아닙니다,전화 당신 또는 아닙니다…
나는 먼저 포기하지 않는다…
내 전화 여부,내 전화 여부, …
누가 이길지 누가 알겠어?…
이 사랑은 가스 챔버입니다 …
도시의 불타는 건물이야…
이 사랑은 얇은 검입니다 …
그것은 슬로우 모션 장면입니다.
이 사랑은 호텔에서 폭탄입니다 …
이 사랑은 링에서 가짜
하늘로 폭발하는 불꽃이야…
이 사랑은 포이즌 아이스크림입니다
나는 그것을 말할 수 없다. …
난 그냥 좀 더 당신을 원한다. …
너도?
널 만져보고 싶은데 가까이 오면
이젠 네가 누군지도 모르겠어…
당신 너무…
전화하든지 말든지 …
나는 먼저 포기하지 않는다
전화하든지 말든지,
누가 이길지 누가 알겠어???
이 사랑은 가스 챔버입니다…
도시의 불타는 건물이야…
이 사랑은 얇은 검입니다 …
그것은 슬로우 모션 장면입니다.…
이 사랑은 호텔에서 폭탄입니다 …
이 사랑은 링에서 가짜
하늘로 폭발하는 불꽃이야 …
이 사랑은 포이즌 아이스크림입니다…