Gianna Nannini — Io E Bobby McGee 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianna Nannini의 노래 "Io E Bobby McGee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Solitudini che si incontrano
In un bosco di pensieri
E si toccano si scambiano il domani
Salendo sopra i rami il mondo sembra aprirsi
E qualche cosa semrpe c'è da dirsi
Racconta la tua storia racconterò la mia
Le stesse strade per andare via
Bobby stringe le mie mani
Se mi sento giù
E niente niente chiederò di più
E credo a tutti i miei domani
Per un solo ieri
L’ho visto per la prima volta quì
Ma lo conosco da sempre Bobby Mc Gee
Dall’odore dei campi al risveglio della terra
Il vento è una carezza nel respiro
È come il primo sogno di chi ha smesso di soffrire
E finalmente in pace può impazzire
Quel giorno che ho incontrato Bobby
Divise i miei pensieri
Mi disse dormi quì senza problemi
E fu la prima volta che io mi addormentai
E accanto a una persona mi svegliai
Bobby stringe le mie mani
Se mi sento giù
E niente e niente chiederò di più
E credo a tutti i miei domani
Per un solo ieri
L’ho visto per la prima volta quì
Ma lo conosco da sempre Bobby Mc Gee
E fu la prima volta che io mi addormentai
E accanto a una persona mi svegliai
가사 번역
외로운 만남
생각의 숲 속에서
그리고 당신은 내일 교환 터치
전 세계가 무너지는
그리고 뭔가 말할 남아 있습니다
당신의 이야기를 말해 나는 내 것을 말할 것이다
같은 도로는 멀리 갈 수 있습니다
바비는 내 손을 흔들
내가 아래로 느끼는 경우
그리고 내가 더 요청합니다 아무것도
그리고 나는 내 모든 내일을 믿습니다
어제 한 번만요
여기서 처음 봤어요
하지만 바비 맥은 내 인생 전부를 알고 있었어.
밭 냄새부터 지구의 각성까지
바람은 숨결에 애무
고통을 멈춘 최초의 꿈 같아
그리고 마침내 평화는 미친 갈 수 있습니다
그날 바비를 만났다
내 생각을 나누었다.
그는 문제없이 여기에 잠을 말했다
그리고 내가 잠든 건 처음이었어
그리고 한 사람 옆에 나는 일어났다
바비는 내 손을 흔들
내가 아래로 느끼는 경우
그리고 아무것도 아무것도 내가 더 을 요청합니다
그리고 나는 내 모든 내일을 믿습니다
어제 한 번만요
여기서 처음 봤어요
하지만 바비 맥은 내 인생 전부를 알고 있었어.
그리고 내가 잠든 건 처음이었어
그리고 한 사람 옆에 나는 일어났다