Gianna Nannini — Maledetto ciao 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianna Nannini의 노래 "Maledetto ciao"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con te lo so,
sempre così
rimesci pianti e sogni
e poi li butti via.
Con te lo so,
non smette più
la rabbia dei ricordi,
e vomito la mia allegria.
Io, che vorrei… averti qui
nel mio deserto di speranze,
come farò… senza di te in questo cielo all’orizzonte…
Con te lo sai,
quel giorno in più,
è un grido nel silenzio
contro i venti e le maree.
Con te lo so,
finisce qui
l’inizio di un amore
che ci guarda andare via.
Anima mia… cosa farò
nei boschi immensi della luce,
senza di te… ali non ho per questo cielo che mi prende
cielo che non sente…
Ciao, maledetto ciao,
ora sono qui,
prova a resistere.
Ciao, maledetto ciao,
perché si muore già
senza combattere…
Siamo spiriti, spiriti
per una breve eternità
Spiriti, spiriti
la notte cade per noi
e non può finire.
Ciao (ciao), maledetto ciao (ciao)
ora sono qui,
voglio sorridere.
Ciao (ciao), maledetto ciao (ciao)
nell’aria resterai
gioia di vivere.
Ciao (ciao), ciao (ciao), cia-a-oooooo
Ciao (ciao), maledetto ciao (ciao)
ora sei con me gioia di vivere.
Na-na-nà, na nà
Na-na-nà, na nà
Na-na-nà, na na na nà na-a-a
Na-na-nà, na nà
Na-na-nà, na nà
Na-na-nà, na na na nà na-a-a
Ciao… ciao… ciao
가사 번역
당신과 함께 나는 알고있다,
항상 그렇게
울음과 꿈
그리고 당신은 그들을 멀리 던져.
당신과 함께 나는 알고있다,
그것은 더 이상 멈추지 않습니다
추억의 분노,
그리고 나는 나의 기쁨을 던져.
여기 있었으면 좋았을텐데
내 희망의 사막에서,
나는 어떻게 할 것입니다... 당신이 없는 이 하늘에는 수평선…
당신과 함께 그것을 알고,
그 여분의 날,
그것은 침묵의 울음
바람과 파도에 대하여.
당신과 함께 나는 알고있다,
그것은 여기서 끝납니다
사랑의 시작
우리가 떠나는 걸 보고 있어
내 영혼... 나는 무엇을 할 것인가
빛의 거대한 숲 속에서,
너 없인.. 알리 난 이 천국이 없어
듣지 않는 천국…
안녕하세요,빌어 먹을 안녕하세요,
나는 지금 여기있어,
저항하렴
안녕하세요,빌어 먹을 안녕하세요,
왜 당신은 이미 죽을
싸움 없이…
우린 영혼이야
짧은 영원을 위해
영,영
밤 우리를 위해 폭포
그리고 그것은 끝날 수 없습니다.
안녕하세요(안녕하세요),빌어 먹을 안녕하세요(안녕하세요)
나는 지금 여기있어,
나는 미소를 원한다.
안녕하세요(안녕하세요),빌어 먹을 안녕하세요(안녕하세요)
공중에서 당신은 머물 것입니다
삶의 기쁨.
Cia-a-oooooo(챠오),챠오(챠오),cia-a-oooooo
안녕하세요(안녕하세요),빌어 먹을 안녕하세요(안녕하세요)
이제 당신은 나와 함께 삶의 기쁨입니다.
나-나-나,나-나
나-나-나,나-나
나-나-나 나 나 나-어-어
나-나-나,나-나
나-나-나,나-나
나-나-나 나 나 나-어-어
안녕하세요... 안녕하세요... 안녕하세요