Gianna Nannini — Sogno 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianna Nannini의 노래 "Sogno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sogno che ti prendo
come neve a ciuffi
soffio sui baci allontanati
sui baci tuoi versati
sogno la mia carne trasformarsi in puro spirito
mi accorgo che sei sveglio
mi scordo che ti afferro
ci sarà qualcosa nei tuoi occhi viola
ci sarà qualcosa nella vita per cui valga la pena
ci sarà qualcosa che mi può stordire
ci sarà qualcosa, anche una cura, un sogno per morire
a te che te ne vai
dono la mia dolcezza, estrema verità, eterna mia incertezza
a te che te ne vai
sogno che sprofondo in questo viaggio mio mentale
e tutto è nella notte, notte tutta uguale
sogno che sei un urlo di bambino intrappolato
il gioco è cominciato e già è finito il gioco
sogno che divento il tuo piccolo gigante
sul prato sei un diamante, nel prato a piedi nudi
sogno che entra il mare in questo bosco di frattaglie
ed io conosco i funghi e tu raccogli i fondi
ci sarà qualcosa nei tuoi occhi viola
ci sarà qualcosa nella vita per cui valga la pena
ci sarà qualcosa persa per la strada
ci sarà qualcosa che ritorna e che ti fa partire ora
a te che te ne vai
e diventi un’ossessione
non cederò la notte, perduta mia illusione
a te che te ne vai
e diventi un’invasione
non cederò la notte, eterna mia ossessione
e diventi un’invasione
ti aspetterò la notte, eterna mia ossessione.
(Grazie a sara per questo testo)
가사 번역
꿈 나는 당신을 데려 갈 것이다
터프트의 눈처럼
먼 키스에 숨 쉬기
당신의 부어 키스
내 육신이 순수한 정신으로 변하는 꿈을 꿔
깨어나신 거 알아요
널 잡는 걸 깜빡했어
당신의 자주색 눈에 무언가가 있을 것입니다
그것은 삶의 가치가 뭔가가있을 것입니다
기절 할 수있는 무언가가 될 것입니다
뭔가,심지어 치료법,죽을 꿈이있을 것입니다
당신에게 떠나는
나는 단맛,극단적 인 진실,영원한 불확실성을 준다
당신에게 떠나는
나는 내 마음의 여정에 침몰 꿈
그리고 모든 밤,밤 모두 같은입니다
당신이 갇힌 아기 비명 것을 꿈
이 게임은 시작하고 게임은 이미 끝났습니다
나는 당신의 작은 거인이 꿈
잔디밭에 당신은 다이아몬드,맨발의 초원
바다가 이 숲으로 들어가는 꿈
그리고 버섯을 알고 당신은 자금을 조달
당신의 자주색 눈에 무언가가 있을 것입니다
그것은 삶의 가치가 뭔가가있을 것입니다
길을 잃은게 있을겁니다.
뭔가가 다시 와서 당신이 지금 갈 수 있도록이 될 것입니다
당신에게 떠나는
그리고 강박 관념이 될
나는 밤을 포기하지 않을 것이다,내 환상을 잃었다
당신에게 떠나는
그리고 침공이 되십시오
나는 밤을 포기하지 않을 것이다,나의 영원한 강박 관념
그리고 침공이 되십시오
나는 밤에 당신을 기다릴 것이다,나의 영원한 강박 관념.
(이 텍스트에 대한 사라 덕분에)