Gianni Morandi — Amarti A Metà 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Morandi의 노래 "Amarti A Metà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Di me, di lei cosa hai saputo già
almeno te lo avessi detto io avrei scelto le parole più giuste per me e forse più
non ti avrei fatto piangere così
e vorrei convincermi a restare qua
ma dentro tu l’avrai capito già
che dormo con lei e non so più darti la mia intimità
c'è lei adesso nella mia realtà
amarti a metà non era da me lo sai
amarti a metà sarebbe pietà e tu ti meriti di più
non farci caso se la voce trema
è un po' di emozione che mi sorprende
e non mi può aiutare
come è difficile lasciarti così
amarti a metà non era da me lo sai
amarti a metà sarebbe pietà e tu ti meriti di più
di me, di lei cosa hai saputo già
almeno te lo avessi detto io che dormo con lei e non so più darti la mia intimità
io so di amarla per l’eternità.
가사 번역
나에 대해,그녀에 대해 당신은 이미 알고 않았다
적어도 나는 나에게 맞는 말을 선택했을 것이고 아마도 더 많은 것을 당신에게 말했다
그렇게 울게 하지 않았을거야
여기 있으라고 자신을 설득하고 싶어요
그러나 당신 안에 이미 이해했을 것입니다
내가 그녀와 자면 더 이상 내 친밀감을 줄 수 없다고
내 현실 속엔 지금 그녀가 있어
널 반으로 사랑하는 건 나랑 달랐어
반으로 사랑하는 건 동정이고 넌 더 많은 걸 받을 자격이 있어
음성이 흔들리면 신경 쓰지 마
그것은 나를 놀라게하는 약간의 감정입니다
그리고 당신은 나를 도울 수 없습니다
이렇게 떠나는게 얼마나 힘든지
널 반으로 사랑하는 건 나랑 달랐어
반으로 사랑하는 건 동정이고 넌 더 많은 걸 받을 자격이 있어
나에 대해,그녀에 대해 당신은 이미 알고 않았다
적어도 나는 그녀와 자면서 더 이상 당신에게 내 친밀감을 줄 수 없다고 말했다
나는 그녀를 영원히 사랑한다는 것을 압니다.