Gianni Morandi — Buonanotte Elisa 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Morandi의 노래 "Buonanotte Elisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sei venuta qui vicino e mi hai detto:
Perdono, ti ho tradito.
In un sogno sei fuggita con un angelo biondo in Paradiso.
Per un attimo soltanto hai amato e io non c’ero piu'.
Buonanotte Elisa.
Dormi e non pensarci piu':
non è realta'.
Buonanotte Elisa,
ma stavolta sogna me, cara.
Camminiamo insieme per il cielo
con la vita in pugno, mano nella mano.
Buonanotte Elisa, ma stanotte sogna me.
Ora stai dormendo.
Come ho fatto,
io dovevo dirti che:
l’ho incontrata l’atra sera
non volevo tornare piu' da te.
Un sorriso, una carezza e tu non c’eri gia' piu' dentro me.
Mi accecava il desiderio.
Forse un giorno mi perdonerai.
Buonanotte Elisa,
dormi e non lo saprai mai.
E' meglio cosi'.
Buonanotte Elisa
Io ti sognero' con me, cara
ce ne andremo insieme per il cielo
con la vita in pugno, mano nella mano
Buonanotte Elisa
Da stanotte sogna me.
Buonanotte Elisa,
dormi e non lo saprai mai
È meglio cosi'.
Buonanotte Elisa
Io ti sognero' con me, cara.
Ce ne andremo insieme per il cielo
con la vita in pugno, mano nella mano
Buonanotte Elisa.
가사 번역
이 근처에 와서:
미안해,배신했어
꿈속에서 당신은 천국에 금발 천사와 도망.
넌 한순간만 사랑했고 난 사라졌어
잘 자,엘리사
잠을 그것에 대해 잊지:
진짜가 아니야
잘 자,엘리사,
하지만 이번엔 내 꿈을 꿔
우리가 하늘에 함께 걸어 보자
그의 목숨과 함께,손에 손을 잡고.
좋은 밤 엘리사,하지만 오늘 밤 그녀는 나를 꿈.
지금 자고 있잖아
내가 어떻게,
그 말을 해야 했어:
저번에 만났어요
다시 돌아오고 싶지 않았어요
미소,애무,당신은 더 이상 내 안에 없었다.
그것은 내 욕망을 눈을 멀게.
언젠가 날 용서하게 될 거야
잘 자,엘리사,
잠고 당신은 결코 알지 못할 것이다.
그게 더 나아요
잘 자,엘리사
같이 꿈을 꾸자꾸나
함께 천국을 위해
손에 허리와 함께 손에 손을 잡고
잘 자,엘리사
어젯밤 이후로 나에 대한 꿈을 꿨어
잘 자,엘리사,
자면 절대 모를 거야
그게 더 나아요
잘 자,엘리사
같이 꿈을 꾸자꾸나
함께 천국을 위해
손에 허리와 함께 손에 손을 잡고
잘 자,엘리사