Gianni Morandi — Figli Dei Nostri Figli 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Morandi의 노래 "Figli Dei Nostri Figli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ecco la terra tanti anni fa,
quando c’erano i boschi e le città
il cielo blu, l’alta marea
e gli animali in quantità
le lunghe strade, la velocità
i grandi spazi e l’armonia
aveva coraggio e fantasia
ma all’improvviso l’uomo è andato via
là c’era la campagna tra il verde della collina
dove il tempo passava più lento
e il sole nasceva ogni mattina
e i figli dei nostri figli avevano un Dio che non c'è più
tu un poco gli rassomigli
non erano troppo diversi da come sei tu noi delle stelle non abbiamo città
ci spostiamo leggeri qua e là
nell’armonia, nell’immensità
però ogni tanto torniamo qua in mezzo alle strade vuote
o seduti su una collina
ascoltiamo i discorsi mischiati al silenzio di una notte
senza mattina
Torniamo in fretta a casa amore
è quasi notte, il sole è già andato giù
Adesso a letto presto figli
domani è un altro giorno
Ma domani non c'è più.
가사 번역
여기에 너무 많은 년 전 지구입니다,
숲과 도시가 있을 때
푸른 하늘,높은 조수
그리고 양에 있는 동물
긴 도로,속도
위대한 공간과 조화
그는 용기와 상상력을 가지고 있었다
그러나 갑자기 남자는 멀리 갔다
언덕의 녹색 가운데 시골
시간이 느린 갔다
그리고 매일 아침 태양이 떠오르고 있었다
그리고 우리 아이들의 아이들에게는 더 이상 거기에 없는 신이 있었다
꼭 닮았네
그들은 당신이 우리가 도시가없는 별의 우리가 어떻게 너무 다르지 않았다
우리는 여기 저기 빛을 이동
성향의 조화
하지만 가끔은 빈 길 한가운데서 돌아오기도 한다
또는 언덕에 앉아
우리는 밤의 침묵과 혼합 연설을 듣고
아침 없이
빨리 집에 가자 사랑
그것은 거의 밤,태양은 이미 내려 갔다
지금 침대에서 이른 아이들
내일은 또 다른 날입니다
그러나 내일이 사라 졌어요.