Gianni Morandi — Il giocattolo 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Morandi의 노래 "Il giocattolo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stare insieme a te non mi basta mai
E' finita ma ricomincerei
Questo amore è un giocattolo
che non potrà stancarmi mai
fa morire e fa vivere
questo amore che tu mi dai
Ma il prezzo di un giocattolo così
è di mille lacrime d’amor
che ogni sera piango in mano a te quando tu mi lasci e te ne vai
E' finita ma ricomincerei
Stare insieme a te non mi basta mai
Questo amore è un giocattolo
che fa ridere e piangere
non ho più giorni inutili
ora so per chi vivere
Ma il prezzo di un giocattolo così
è di mille lacrime d’amor
che ogni sera piango in mano a te quando tu mi lasci e te ne vai
Stare insieme a te non mi basta mai
E' finita ma Ricomincerei
Stare insieme a te non mi basta mai.
가사 번역
너와 함께 있는 건 나를 위해서도 충분치 않아
다 끝났어,하지만 난 다시 시작할 것이다.
이 사랑은 장난감입니다
그 날 피곤하지 않습니다
죽어서 살아간다
당신이 주는 이 사랑
그러나 이러한 장난감의 가격
그것은 사랑의 천 눈물
매일 밤 네가 날 떠나면 난 네 손에 울려
다 끝났어,하지만 난 다시 시작할 것이다.
너와 함께 있는 건 나를 위해서도 충분치 않아
이 사랑은 장난감입니다
웃으면서 우는거야
나는 더 이상 쓸모없는 일이 없다
이제 누굴 위해 살아야 할지 알겠네
그러나 이러한 장난감의 가격
그것은 사랑의 천 눈물
매일 밤 네가 날 떠나면 난 네 손에 울려
너와 함께 있는 건 나를 위해서도 충분치 않아
다 끝났어,하지만 난 다시 시작할 것이다.
너와 함께 있는 건 나에겐 충분하지 않아