Gianni Morandi — Il Ponte 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Morandi의 노래 "Il Ponte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non so nemmeno dove sei
ne' da quanto non ti vedo
mi meraviglio come mai
io ti ho scordato almeno credo
eppure in fondo
io non ti ho perso mai
la nostra casa? il mondo
il ponte fra di noi? l’aria
la storia? solo un po' piu' seria
il senso? un po' piu' giu'
lo sai anche tu che cosa c'? tra noi
amici per la vita
distratti per gli altri quasi matti
incoerenti di tanto in tanto amanti
sospinti da quotidiani eventi
un’altra estate? gia' finita ormai
un altra volta? gia' settembre
e le persone in tutto questo via vai
nella memoria sono ombre
eppure in fondo
io non ti ho perso mai
la nostra casa? il mondo
il ponte fra di noi e' l’aria
la storia e' solo un po' piu' seria
il senso? un po' piu' giu'
lo sai anche tu che cosa c'? fra noi
amici per la vita
distratti per gli altri quasi matti
incoerenti di tanto in tanto amanti
sospinti da quotidiani eventi…
…il senso? un po' piu' giu' lo sai anche tu che cosa c'? fra noi
amici per la vita
distratti per gli altri quasi matti
il senso? un po' piu' giu'
lo sai anche tu lo sai anche tu lo sai anche tu…
가사 번역
네가 어디 있는지도 모르겠다
널 본 이후로 말이야
나는 얼마나 이제까지 궁금해
적어도 널 잊은 것 같아
그리고 아직 깊은
널 잃은 적이 없어
우리 집? 세계
우리 사이의 다리? 공기
이야기? 그냥 좀 더 심각한.
감각? 조금 더 낮은
뭐가 있는지 알아? 우리 사이
삶에 대한 친구
다른 사람에 의해 산만 거의 미친
에서 시간의 연인
매일 사건에 의해 모는
다른 여름? 이제 끝났어.
또 한 번? 이미 9 월
그리고 이 모든 사람들이 사라진다
메모리에 그림자
그리고 아직 깊은
널 잃은 적이 없어
우리 집? 세계
우리 사이의 다리는 공기
이야기는 좀 더 심각해
감각? 조금 더 낮은
뭐가 있는지 알아? 우리 사이
삶에 대한 친구
다른 사람에 의해 산만 거의 미친
에서 시간의 연인
매일 사건에 의해 모는…
... 감각? 좀 낮춰,그거 알아? 우리 사이
삶에 대한 친구
다른 사람에 의해 산만 거의 미친
감각? 조금 더 낮은
당신은 너무 당신이 너무 당신이 너무 그것을 알고 알고 알아…