Gianni Morandi — Io ci sono 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Morandi의 노래 "Io ci sono"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se l’amore è un viaggio
che non è mai finito
se niente va perduto
noi adesso siamo qua
se la vita a volte fa soffrire
e la notte fa pensare
Devi solo fidarti di me Io ci sono
finché tu lo vorrai
io ci sono
è di questo che abbiamo bisogno noi
di sognare noi
Io ci sono
e ancora io devo capire l’amore cos'è
ho solo bisogno di te e non smetto mai di cercarti mai
oltre l’orizzonte
dove il cielo tocca il mare
oltre le parole ed i gesti soliti
c'é una nuova strada insieme
ogni giorno un passo in più
ogni volta un gradino più su Io ci sono
finché tu lo vorrai
io ci sono
è di questo che abbiamo bisogno noi
di sognare noi
Io ci sono
e imparo ogni volta qualcosa di nuovo da te ho solo bisogno di te e non smetto mai di cercarti
tu se i il motivo di ogni mio gesto pensiero perchè
non c'è niente che valga di più del mio bene per te hai negli occhi il colore del cielo
sei la vita che vive davvero
Io ci sono
e non tremo nel dirti ti amo
è di questo che abbiamo bisogno noi
di sognare noi
Io ci sono
ho solo bisogno di te
e se tu lo vuoi Io ci sono
가사 번역
사랑이 여정이라면
그건 절대 끝나지 않아
아무것도 손실되지 않은 경우
우리는 지금 여기 있습니다
인생은 때때로 당신을 고통스럽게 만드는 경우
그리고 밤이 당신을 생각하게합니다
날 믿어줘 나 여기 있어
원하는 만큼
나는 거기있어
그것이 우리가 필요로하는 것입니다
우리에 대한 꿈을
나는 거기있어
그리고 나는 그것이 무엇인지 사랑을 이해해야합니다
난 그냥 당신이 필요하고 난 당신을 찾고 멈추지 않을
지평선 너머
하늘이 바다를 만지는 곳
일반적인 단어와 제스처를 넘어
함께 새로운 도로가 있습니다
매일 한 단계 더
한 단계 더 높을 때마다 나는 거기에있어
원하는 만큼
나는 거기있어
그것이 우리가 필요로하는 것입니다
우리에 대한 꿈을
나는 거기있어
와 모든 배우고 새로운 무언가를 당신에게서 난 그냥 당신이 당신
당신은 내가 내 모든 제스처의 이유는 왜 생각하는 경우
내 선한 것보다 가치 있는 건 없어
넌 진정한 삶을 살아
나는 거기있어
그리고 나는 당신을 사랑 당신에게 떠벌리다하지 않습니다
그것이 우리가 필요로하는 것입니다
우리에 대한 꿈을
나는 거기있어
난 그냥 당신이 필요합니다.
그리고 네가 원한다면,내가 갈게.