Gianni Morandi — Israel 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Morandi의 노래 "Israel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Di la' dai monti di la' dal mare
ho perso i fiori della mia pianta
ho preso i semi li ho stretti in pugno
perche'
un po' di sabbia mi puo' bastare
per farli vivere
per farli crescere
e poi
le piante nasceranno
i fiori fioriranno
e allora ti amera'
anche chi non ti ha amato mai
Israel, Israel, Israel, Israel
Ho chiesto fuoco per riscaldarmi
hanno bruciato queste mie carni
ho chiesto pane per la mia fame
han dato ferro per il mio corpo
ma non un pianto non un lamento
ho chiuso gli occhi e poi
pregato tanto e poi
e poi le piante nasceranno
i fiori fioriranno
e allora ti amera'
anche chi non ti ha amato mai
Israel, Israel, Israel, Israel…
가사 번역
저기 저 산들 바다 너머로
나는 내 식물의 꽃을 잃었다
나는 내 주먹에서 그들을 개최 씨앗을했다
왜
작은 모래는 나를 위해 충분할 수 있습니다
그들을 살리기 위해서
그들을 성장 시키기 위해
그리고 나서
식물이 탄생 할 것입니다
꽃이 핍니다
그리고 그는 당신을 사랑합니다
널 사랑하지 않았던 사람들도
이스라엘,이스라엘,이스라엘,이스라엘
날 따뜻하게 해달라고 했어
그들은 내 살을 태웠다.
나는 나의 굶주림을 위해 빵을 요구했다
그들은 내 몸에 철을 주었다
울지 말고 울지 마
눈을 감고
많이 기도했고
그리고 식물이 탄생 할 것입니다
꽃이 핍니다
그리고 그는 당신을 사랑합니다
널 사랑하지 않았던 사람들도
이스라엘,이스라엘,이스라엘,이스라엘…