Gianni Morandi — L'Ospite 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Morandi의 노래 "L'Ospite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sono qui davanti alla tua porta,
A casa tua stasera si fa festa
Al nostro amor hai detto punto e basta
Con lo champagne tu lo cancellerai
Sorriderai ma il tuo cuore sarà triste
Mi scorderai però non tanto presto
La rivincita che ti riprenderai
Un sapore amaro avrà.
La dolcezza del perdono dove sta.
E lasciami morire per la via,
Che io ci sia o non ci sia
È lo stesso ormai per te Il mio corpo se ne va
Ma il pensiero resta qui
Prima o poi la tua risposta sarà si Un ospite non puoi mandarlo via
Se c'è festa in casa tua
Lascia almeno un posto in più
Questa sera amore, te ne prego amore
Fammi salire su Questa volta accetta un ospite in più
Tu lo sai, lo sai quanto mi costa
Stare qui, ma voglio una risposta
Son sorpreso, son deluso
Son offeso, perché tu questa sera hai
Detto no a un ospite in più
E lasciami morire per la via,
Che io ci sia o non ci sia
È lo stesso ormai per te Il mio corpo se ne va
Ma il pensiero resta qui
Prima o poi la tua risposta sarà si Un ospite non puoi mandarlo via
Se c'è festa in casa tua
Lascia almeno un posto in più
Questa sera te ne prego amore
Fammi salire su Questa volta accetta un ospite in più
E lasciami morire per la via,
Che io ci sia o non ci sia
È lo stesso ormai per te Il mio corpo se ne va
Ma il pensiero resta qui
Prima o poi la tua risposta sarà si Un ospite non puoi mandarlo via
Se c'è festa in casa tua
Lascia almeno un posto in più
Questa sera te ne prego amore
Fammi salire su.
가사 번역
문 밖에 있어요,
오늘 밤 당신 집에서 파티가 있어요
우리의 사랑을 위해 당신은 점을 말했다 그리고 그것 뿐이다
샴페인으로 당신은 그것을 지울 것입니다
당신은 미소 것이다 그러나 당신의 마음은 슬픈 것입니다
하지만 곧 날 잊게 될 거야
재경기는 당신이 돌아올 것이다
쓴 맛을 가질 것입니다.
용서의 달콤함
그리고 날 죽게 내버려둬,
내가 거기 있든 없든
이젠 내 몸도 사라졌어
그러나 생각은 여기에 남아 있습니다
조만간 당신의 대답은'예'가 될 것입니다 손님 당신은 그를 멀리 보낼 수 없습니다
당신 집에 파티가 있다면
적어도 한 곳 더 남겨주세요
오늘 밤 사랑,제발 사랑
이 시간에 추가 손님을 받아 들여주세요
내 비용이 얼마인지 알잖아
여기 있어,하지만 난 대답을 원해
나는 실망,놀랐어요
기분 나빠 오늘 밤은
추가 손님에게 안된다고 말했다.
그리고 날 죽게 내버려둬,
내가 거기 있든 없든
이젠 내 몸도 사라졌어
그러나 생각은 여기에 남아 있습니다
조만간 당신의 대답은'예'가 될 것입니다 손님 당신은 그를 멀리 보낼 수 없습니다
당신 집에 파티가 있다면
적어도 한 곳 더 남겨주세요
오늘 밤 나는 당신이 사랑 구걸
이 시간에 추가 손님을 받아 들여주세요
그리고 날 죽게 내버려둬,
내가 거기 있든 없든
이젠 내 몸도 사라졌어
그러나 생각은 여기에 남아 있습니다
조만간 당신의 대답은'예'가 될 것입니다 손님 당신은 그를 멀리 보낼 수 없습니다
당신 집에 파티가 있다면
적어도 한 곳 더 남겨주세요
오늘 밤 나는 당신이 사랑 구걸
일으켜 줘요