Gianni Morandi — Non Ti Dimenticherò 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Morandi의 노래 "Non Ti Dimenticherò"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu lo sai che in una storia,
giusto prima o poi
puo arrivare il momento di voltare pagina
e se devi andare chiudi bene
piu che puoi
per non farti fregare un’altra volta l’anima…
Perche c’e sempre tu lo sai
qualcosa da lasciare
perche c’e sempre piu che mai
qualcuno da ricordare
ed e gia difficile per me dirtelo cosi…
Non ti dimentichero'
tanto facilmente
per le cose che mi hai regalato
non ti dimentichero'
specie quando a luci spente
tutto tornera alla mente
perche e stato troppo bello insieme a te…
It’s so hard to say it’s over
but I can’t deny
what we shared was something no one can’t describe.
Time will never change the feeling
between you and I cause you made me feel so real when you were mine
how can I tell you baby now
I’ll never find a better love
how do I keep on going on pretending I can’t forget you
lovers always say «forever»
but do they tell the true?
You wiil be always the one
the one I will remember
for the moments that you gave me baby!
You will be always the one
your memories are so tender!
Don’t forget about me baby
and I’ll never forget about you…
Got to be strong,
but I know it could be wrong!
In your arms,
I’m feeling safe even if I know there’s nothing left to say
I’m sure you’ll never break my heart!
Non ti dimentichero'
specie quando luci spente
tutto tornera alla mente
perche e stato troppo bello insieme a te…
가사 번역
우나 스토리아의 투 로 사이 체,
지우 스토 프리마 오 포이
푸오 아리바레 일 모모 디 볼타레 파기나
e se devi 안다레 치우디 베네
피우 체 푸오이
파르 논 파르티 프레가레 언알트라 볼타 라니마…
Ferche c'e sempre tu lo sai
qualcosa da lasciare
perche c'e 셈프레 피우 체 마이
qualcuno da ricordare
ed e 지아/나 디델로 코스 디피…
비 ti dimentichero'
탄토포실렌트
페 르 코세 체 미 하이 리갈라토
비 ti dimentichero'
specie quando a luci spente
tutto tornera alla mente
페슈 e 스타토 트로포 벨로 인시에메 a te…
다 끝났다고 말하기 힘들어
그러나 나는 부정 할 수 없다
우리가 나눈 것은 아무도 설명할 수 없는 것이었어요
시간은 감각을 결코 바꾸지 않을 것입니다
너와 나 사이에 넌 내가 진짜라고 느꼈어
어떻게 지금 당신에게 아기를 말할 수 있습니까
나는 더 나은 사랑을 찾을 수 없을거야
어떻게 널 잊을 수 없는 척 할 수 있지?
연인들은 항상"영원히"라고 말합니다»
그러나 그들은 사실을 말합니까?
당신은 항상 하나가 될 것입니다
내가 기억할게
네가 나에게 아기를 준 순간 말이야!
당신은 항상 하나가 될 것입니다
당신의 기억은 너무 부드럽습니다!
내 아이 잊지 마
그리고 나는 당신에 대해 결코 잊지 않을 것이다…
강해져야해.,
그러나 나는 그것이 틀릴 수 있다는 것을 안다!
당신의 팔에,
더 이상 할 말이 없다는 걸 알면서도 안전하다고 생각해요
난 당신이 내 마음을 깰 수 없을거야 확신!
비 ti dimentichero'
specie quando luci spente
tutto tornera alla mente
페슈 e 스타토 트로포 벨로 인시에메 a te…