Gianni Morandi — Quante Volte Nella Mia Vita 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Morandi의 노래 "Quante Volte Nella Mia Vita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quante volte nella mia vita,
di notte per non farmi vedere
ho pianto tanto per il dolore
di una ferita
di una ferita
Quante volte nella mia vita
per via di contrastanti emozioni
ho rimandato tutti i miei piani
fino a domani
fino a domani
come se avessi la luna
nelle mie mani
Quante volte mi è capitato
nei momenti meno esaltanti
di prender fiato e guardare avanti
disegnando a matita
una strada pulita
E' chiaro che ci vuole carisma per
andare in salita
Ma qui non si cambia mai
mai
mai lo so
e allora un paio d’ali metterò
per andare via da certi luoghi banali
da quella gente, via da tutti i suoi mali
cercando un posto non ancora inventato
dove non hai paura se hai sbagliato
Quante volta nella mia vita
ho sofferto io per amore
quello che ti prende le vene
e va su fino al cuore
va su fino al cuore
Quante volte nella mia vita
son stato in piedi fino al mattino
mi raccontavi tutto di te
e mi tenevi vicino
mi tenevi vicino
e mi scaldavi con le parole
come un raggio di sole
E non ti lascerò mai
mai
mai lo so
e la mia anima ti darò
Ho tanti sogni quante sono le stelle
e mille voglie ancora sotto la pelle
le voglio vivere con te respirando
tutto l’amore che ci sta aspettando
Ho tanti sogni quante sono le stelle
e mille voglie sotto la pelle
perché diventi una stagione infinita
ogni momento della nostra vita
(Grazie ad Anna 85 per questo testo)
가사 번역
얼마나 많은 시간을 내 인생에서,
밤에 나에게 보여주지
나는 고통을 위해 너무 많이 울었다
상처의
상처의
얼마나 많은 시간을 내 인생에서
충돌하는 감정 때문에
나는 내 모든 계획을 연기했다
내일까지
내일까지
마치 달에 있는 것처럼
내 손에
얼마나 많은 시간이 나에게 일어 났습니까
덜 짜릿한 순간
숨을 들이쉬고 앞으로 나아가기 위해서
연필 그리기
깨끗한 도로
카리스마를
오르막
그러나 여기에서 당신은 결코 변화하지 않습니다
결코
나는 결코 모른다.
그리고 날개 몇 개 넣어 줄게
멀리 특정 평범한 장소에서 얻을 수 있습니다
그 사람들에게서,멀리 모든 악에서
아직 발명 하지 장소를 찾고
당신이 틀렸다면 두려워하지 않는 곳
얼마나 많은 시간을 내 인생에서
나는 사랑을 위해 고통
당신의 정맥을 차지하는 하나
그리고 그것은 심장에 간다
심장까지 올라가
얼마나 많은 시간을 내 인생에서
아침까지 서 있었어요
당신은 나에 대해 모든 것을 말해 사용.
그리고 넌 날 가까이 두었어
절 가까이 두셨잖아요
그리고 당신은 단어 저를 따뜻하게
햇빛의 광선 같이
널 떠나지 않을 거야
결코
나는 결코 모른다.
그리고 내 영혼은 당신을 줄 것이다
나는 별처럼 많은 꿈을 가지고 있다
그리고 피부 아래에 여전히 천 마르크
나는 당신과 함께 살고 싶어 호흡
우리를 기다리는 모든 사랑
나는 별처럼 많은 꿈을 가지고 있다
그리고 피부 아래 천 마르크
왜 끝없는 시즌이 될
우리의 삶의 모든 순간
(이 텍스트 안나 85 덕분에)