Gianni Morandi — Strada facendo 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Morandi의 노래 "Strada facendo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io ed i miei occhi scuri siamo diventati grandi insieme
con l’anima smaniosa a chiedere di un posto che non c'
tra mille mattini freschi di bicletta,
mille e pi tramonti dietro i fili del tram
ed una fame di sorrisi e braccia intorno a me…
Io e i miei cassetti di ricordi e di indirizzi che ho perduto
ho visto visi e voci di chi ho amato prima o poi andar via
e ho respirato un mare sconosciuto
nelle ore larghe e vuote di un’estate di citt
accanto alla mia ombra nuda di malinconia…
Io e le mie tante sere chiuse, come chiudere un ombrello
col viso sopra il petto a leggermi i dolori ed i miei guai
ho camminato quelle vie che curvano seguendo il vento
e dentro un senso di inutilit
e fragile e violento mi son detto tu vedrai… vedrai…vedrai.
Strada facendo vedrai che non sei pi da solo
strada facendo,
troverai un gancio in mezzo al cielo
e sentirai la strada far battere il tuo cuore…
vedrai pi amore… vedrai!
Io troppo piccolo fra tutta questa che c' al mondo
io che ho sognato sopra un treno che non partito mai
e ho corso in mezzo a prati bianchi di luna
per strappare ancora un giorno alla mia ingenuit
e giovane e invecchiato mi son detto tu vedrai, vedrai.vedrai.
…Strada facendo, vedrai, che non sei pi da solo
strada facendo, troverai, anche tu un gancio in mezzo al cielo, e sentirai la strada
far battere il tuo cuore, vedrai pi amore, vedrai…
E una canzone e neanche questa potr mai cambiar la vita
ma che cos' che mi fa andare avanti e dire che non
finita… cos' che mi spezza il cuore tra canzoni e amore
e che mi fa cantare e amare sempre pi,
perch domani sia migliore, perch domani tu…
가사 번역
나와 내 어두운 눈은 함께 큰 얻었다
불안한 영혼이 그곳에 가길 바라며
천 개의 신선한 아침 중 비클리타,
트램 와이어 뒤에 천 더 일몰
그리고 내 주위에 미소와 팔에 대한 굶주림…
나와 내가 잃어버린 추억과 주소의 내 서랍
나는 얼굴과 내가 빨리 또는 나중에 사랑하는 사람의 목소리가 멀리 갈 보았다
그리고 나는 알 수없는 바다를 숨 쉬었다
도시 여름의 넓고 빈 시간에,
우울의 내 알몸 그림자 옆에…
나와 내 많은 닫힌 저녁,우산을 닫는 것처럼
나의 고통 및 나의 말썽을 읽는 나의 가슴 위 나의 얼굴에
나는 바람을 따라 구부러 그 거리를 걸었다
그리고 쓸모의 감각 내부
허약하고 폭력적이고 난 당신이 볼 수 자신을 말했다... 당신은 볼 수 있습니다... 당신은 볼 수 있습니다.
길을 따라 당신은 당신이 더 이상 혼자가 아니라는 것을 볼 수 있습니다
가는 길에,
하늘 한가운데서 갈고리를 찾을 거야
그리고 너는 도로가 너의 심장 박동을 만들 것을 느낄 것이다…
당신은 더 많은 사랑을 볼 수 있습니다... 당신은 볼 수 있습니다!
난 세상에서 가장 작아
난 떠나지도 않는 기차 꿈을 꿨어
그리고 나는 화이트 문 메도우 한가운데에서 달렸다
천진난으로 하루 더 날치기 위해
그리고 젊고 오래된 나는 당신이 볼 것이라고 자신에게 말했다.참조.
... 길을 따라,당신은 당신이 더 이상 혼자가 아니라는 것을 볼 수 있습니다
길을 따라,당신은 발견 할 것이다,당신도,후크의 중간에 하늘,그리고 당신은 느낄 것이다 방법
당신의 심장 박동을 확인,당신은 더 많은 사랑을 볼 수 있습니다,당신은 볼 수 있습니다…
그리고 노래,심지어 이것은 삶을 바꿀 수 없습니다
하지만 내가 무슨 말을 하는지는
다 끝났어... 노래와 사랑 사이에 내 마음을 나누기 무엇
그리고 그것은 나를 노래하고 점점 더 사랑하게 만듭니다,
내일은 더 나으니까 내일은 너니까…