Gianni Morandi — Troppo bella 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Morandi의 노래 "Troppo bella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' piu' di un' ora che siam qui
educatamente siamo qui
seduti a non dir niente
come se avessimo scherzato
e tutto quello che c'è stato
non fosse stato niente
nella tua faccia la saggezza
quella nervosa sicurezza
quando dicevi
ormai non c'è piu' niente
ma io ti amavo sai
e tu?
Dai che mi amavi anche tu forse di piu'
non volevo parlare
anzi non ti agitare
pero' sai che sei bella
piu' bella
adesso che ti guardo non lo so ma mi sembri un po' impacciata
oppure no non eri mica timida
volevi sempre aver ragione tu anche quando non parlavamo piu'
non ti ricordi i drammi come al cinema?
Pero' ti amavo sai
anzi di piu'
io non ho smesso mai
forse anche tu non voglio starci a pensare
continuiamo a parlare
perche' sei troppo bella
troppo piu' bella
cosi' buttata li' su quel divano
le mani chiuse e gli occhi che guardano lontano
sai che avevo pensato
se ti avessi incontrato non ti avrei neanche guardato
guardato
va bene adesso devo andare
è stato bello trovarti e poi parlare
no, non e' successo niente
e' che la vita è complicata, misteriosa, divertente
non si capisce niente
pero' ti amavo sai
anzi di piu'
io non ho smesso mai
forse anche tu non voglio starci a pensare
continuarti a parlare
pero' sai che sei bella
sei bella
troppo bella.
가사 번역
한 시간 넘게 여기 있었어요
정중하게 우리는 여기에 있습니다
아무 말도 안하고 앉아서
마치 우리가 농담하는 것처럼
그리고 모든 것이 거기에 있었다
그것은 아무것도 없었다.
당신의 얼굴 지혜
그 신경 보안
당신이 말할 때
남은 건 없어
하지만 난 당신이 알고 당신을 사랑
넌 어때?
너도 날 사랑했잖아
얘기하고 싶지 않았어
긴장하지마
하지만 당신은 당신이 아름답다는 것을 알고 있습니다.
더 아름다운
이제 널 보니 잘 모르겠지만 좀 서툴러 보이는구나
부끄러워하지 않았던가?
넌 항상 옳길 원했잖아 우리가 더 이상 얘기하지 않았더라도
영화 속의 드라마 기억나지 않아?
하지만 난 널 사랑했어
그 이상.
나는 결코 멈추지 않았다
어쩌면 당신도 그것에 대해 생각하고 싶지 않을 수도 있습니다.
계속 얘기하자
넌 너무 예뻐
너무 많은 더 아름다운
그래서 그녀는 그 소파에 자신을 던졌다
멀리 보는 닫히는 손 및 눈
당신은 내가 생각 알고
널 만났더라면 널 쳐다보지도 않았을 거야
봐
좋아,이제 가봐야겠어
만나서 반가웠어요 그런 다음 얘기해요
아니,아무 일도 일어나지 않았다.
그것은 삶이 복잡하고 신비하며 재미 있다는 것입니다
당신은 아무것도 이해하지 못합니다.
하지만 난 널 사랑했어
그 이상.
나는 결코 멈추지 않았다
어쩌면 당신도 그것에 대해 생각하고 싶지 않을 수도 있습니다.
계속 얘기해요
하지만 당신은 당신이 아름답다는 것을 알고 있습니다.
당신은 아름다워요
너무 아름답다.