Gianni Morandi — Un Altro Mondo 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Morandi의 노래 "Un Altro Mondo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questa è la verità
Dici che sono… cinico io… forse ti ho deluso
Dammi un’altra possibilità
Per dimostrarti l’amore che… provo per te E vedrai non ti deluderò
Vengo da te, porto del vino
No, non fa niente ce l’ho già qua
Porto il sorriso… e la speranza se è ancora… in te Io… per te… inventerei… un altro mondo
Perché per te Io vorrei… solo gentilezza
Ora vedo dentro te Quello che… manca dentro me Se sarà per sempre
Questo non lo so Ma adesso son sicuro che
Io voglio stare accanto a te Bevo il tuo vino, cerco i tuoi occhi
Guardi davanti a te Chissà se pensi a qualcos’altro… e non ti sento vicina
Dammi un’altra… un’ultima chance
Per dimostrare che dentro me…
C'è la speranza, il desiderio, c'è la passione vera
Io… per te… inventerei… un altro mondo
Perché… tu sei
Importante… più importante di me Ora vedo dentro te Quello che… manca dentro me E se sarà per sempre
Questo non lo so Ma adesso son sicuro che
Io voglio stare accanto a te Io… per te… inventerei… un altro mondo
Perché… tu sei
Tu sei importante… più importante di me…
가사 번역
이 진리입니다
내가 냉소적이라고? 널 실망시켰을지도 몰라
나에게 또 다른 기회를 줘
당신을 보여주는 사랑에 대한 느낌을 당신과 당신은 내가 당신을 실망시키지 않을 것
나는 당신에게 와인 포트 온다
아니,괜찮아. 나는 이미 그것을 가지고있다.
나는 미소를 가져온다... 그리고 여전히 경우 희망... 당신 안에서요.. 당신을 위해... 나는 발명 것이다... 또 다른 세계
내가 원하니까.. 친절 만
이제 나는 그것이 영원히 될 경우 내 안에서 누락 된 것을 당신 안에 봅니다
이 나도 몰라 하지만 지금은 확신
난 당신 옆에 있고 싶어 나는 당신의 와인을 마시고,나는 당신의 눈을 추구
다른 생각을 할 줄 아는 사람 앞에서.. 그리고 난 당신이 가까이 느끼지 않는다
하나 더 줘.. 마지막 기회
내 안에 있다는 것을 증명하기 위해…
희망이 있고,욕망이 있고,진정한 열정이 있습니다
나... 당신을 위해... 발명 것이다... 또 다른 세계
때문에... 너는 이다
중요... 나보다 더 중요한 건 이제 네 안에 뭐가 있는지 알아.. 내 안에 누락 된 경우 영원히 될 것입니다
이 나도 몰라 하지만 지금은 확신
네 옆에 있고 싶어.. 당신을 위해... 나는 발명 것이다... 또 다른 세계
때문에... 너는 이다
넌 중요한 사람이야.. 나보다 더 중요하죠…