Gianni Togni — La vita nuova 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Togni의 노래 "La vita nuova"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dimenticai la luce accesa dentro casa
sperando di tornare e ritrovarla qui
poi misi il pane, un frutto, il vino ed una
rosa
come al passaggio in chiesa di una bella
sposa
dormivo e non dormivo
un sonno senza sogni che
mi lasciava così
ma sei qui tu? ma sei qui di più
e sempre sei vicino a me come amica che già sa poi ritornai dal freddo sotto alle lenzuola
facendo finta che lei fosse ancora qui
come il maestro in fondo ad una vecchia scuola
mimavo gesti senza dire una parola
capivo e non capivo
il tempo che mi separò
dai giorni migliori
mettevo in ordine la stanza
senza uscire mai
mai fuori da me
e sei qui tu?
e sei qui di più
sei tu che stai
vicino a me come donna che già sa sei sempre tu qui
sempre tu di più
sei tu che dai
solo per me la vita nuova che ora c'è
la vita nuova c'è
seduta accanto a me capivo e non capivo
il tempo che mi separò
dai giorni migliori
ma sei tu qui
sempre tu di più
sei tu che dai
solo per me la vita nuova che ora c'è
la vita nuova c'è
seduta accanto a me la vita nuova c'è
가사 번역
집안 불빛을 깜빡했네
다시 와서 그녀를 여기에서 찾을 수 있기를 바랍니다
그리고 나는 빵과 과일,와인,그리고
핑크
아름다운 교회로의 통로처럼
신부
나는 잠을 자지 않았다
꿈도 꾸지 않는 수면
이런 식으로 날 떠났을 거야
근데 여기 있어? 하지만 당신은 여기에 더있어
그리고 넌 항상 내 곁에 있어 이미 알고 있는 친구로서
아직도 여기 있는 척
옛날 학교 뒷좌석에서 선생님처럼
한마디도 없이 몸짓을 흉내내
나는 이해하고 이해하지 못했다
날 갈라놓을 때
최고의 날부터
방을 정리하고 있었어
나가지도 않고
내게서 결코
그리고 당신은 여기있어?
그리고 당신은 여기에 더있어
네가 바로 너야.
내 곁에 있는 건 이미 알고 있는 여자로서 넌 항상 여기 있어
항상 당신 더
너야말로
만 나를 위해 지금 거기에 새로운 삶
새로운 삶이 있습니다
내 옆에 앉아 내가 이해하고 이해하지 못했다
날 갈라놓을 때
최고의 날부터
하지만 당신은 여기있어
항상 당신 더
너야말로
만 나를 위해 지금 거기에 새로운 삶
새로운 삶이 있습니다
내 옆에 앉아있는건