Gianni Togni — Ti voglio dire 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Togni의 노래 "Ti voglio dire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti voglio dire
anch’io vorrei partire
sgattaiolare
come un’ombra scomparire
e un giorno riapparire
tra i pesci rossi in mare
non mi farei pescare
se tu fossi accanto a me Ti voglio dire
anch’io non so che fare
mi lascio andare
magari sto per invecchiare
vorrei spaccare il mondo
e invece mi lascio spaccare
sto a pezzi ed? normale
amore mio chi non lo?
Sar? l’et? amica mia
sar? la nostra fantasia
o questi giorni tutti uguali
le strade buie di citt?
ma ho paura, anch’io anima pura
per ogni anno che verr?
Sar? la stanza intorno a noi
che adesso? bella e non lo? mai
ma in fondo al letto in questa notte
mi chiedi come finir?
c'? un aeroplano, amore dammi la mano
la vita forse? tutta qua
Ti voglio dire
anch’io vorrei dormire
vent’anni dopo
svegliarmi e trovare il modo
di starsene tranquilli
non sentirsi cos? scontenti
verranno altri tempi
lontani dal grigio che c'?
Sar? l’et? amica mia
o quella stella che va via
il grande cielo che? infinito
e noi che siamo nullit?
ma ho paura anch’io anima pura
mi chiedo come finir?
Sar? la gente intorno a noi
che corre e non si ferma mai
ma siamo soli senza illusioni
chiss? di noi cosa sar?
c'? un aeroplano, amore dammi la mano
la vita forse? tutta qua
(coro) la vita la vedi la vita forse? tutta qua
Ma siamo soli, noi senza illusioni
la vita forse? tutta qua
(coro) la vita la vedi la vita forse? tutta qua
가사 번역
말씀드리고 싶은 건
저도 떠나고 싶어요
몰래
그림자 처럼 사라
그리고 어느 날 다시 나타납니다
바다의 금붕어 중
나는 잡히지 않을 것이다.
당신이 내 옆에 있다면 나는 당신을 말하고 싶어
나도 뭘 해야 할지 모르겠어
나는 가자
어쩌면 나는 늙어 가고있다.
나는 세계를 분쇄하고 싶습니다
그리고 대신에 나는 나 자신을 분쇄 할 수 있습니다
내가 떨어져가는 거야,에드? 보통
내 사랑은하지 않는 사람?
사르? 동부 표준시? 내 친구
사르? 우리의 환상
또는 요즘 모두 같은
도시의 어두운 거리?
하지만 난 너무 순수한 영혼입니다,두려워
매년 그 올 것이다?
사르? 우리 주변의 방
지금 뭐? 벨라가 아니라? 결코
하지만 오늘밤 침대 밑바닥에서
어떻게 끝내냐고 물어봤어?
그것은? 비행기,사랑 나에게 당신의 손을 줘
어쩌면 삶? 그게 다야.
말씀드리고 싶은 건
나도 자고 싶어
20 년 후
일어나 길을 찾아
쉽게 휴식
그렇게 느끼지 마세요? 불명예스러운
다른 시간이 올 것이다
멀리 회색?
사르? 동부 표준시? 내 친구
또는 멀리가는 그 별
큰 하늘 무엇? 무한
그리고 우리는 눌릿이 누구입니까?
그러나 나는 너무 순수한 영혼을 무서워
나는 어떻게 완료 궁금해?
사르? 우리 주변의 사람들
즉 실행하고 결코 멈추지 않는다
그러나 우리는 환상이 없다
누가 알 겠어? 우리는요?
그것은? 비행기,사랑 나에게 당신의 손을 줘
어쩌면 삶? 그게 다야.
당신은 삶을 볼 수 있습니까? 그게 다야.
그러나 우리는 혼자이며 환상이 없습니다
어쩌면 삶? 그게 다야.
당신은 삶을 볼 수 있습니까? 그게 다야.