Gianni Vezzosi — Attimi 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianni Vezzosi의 노래 "Attimi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
… innamorato e na fotografia,
tu la ragazza dell’amico mio
ancora nun te cunuscevo, ma tutt e notti te sunnavo
e quella sera in quella festa tu,
m’addimannave «sai dove sta lui»?
pa gelosia so stato troppo male
mentre tu mi parlavi del suo amore
ATTIMI! MI E' BASTATO GUARDARTI NEGLI OCCHI
E CAPIRE CHE SI PE MME
ATTIMI! E CERCAVO E CONVINCERE O CORE
MA E' TROPPO IMPOSSIBILE,
ATTIMI! IO VULEVO FERMA' PURE O TIEMPE
MA NUN TE VEDETTE CCHIU'
NON CAPIVO CHE PER TROPPO AMORE
CERTE VOLTE SI PUO' ANCHE IMPAZZIRE…
E GIA' PAZZO SO E TE…
pecchè mo nun riesco a te scurdà,
chist’uocchie belle me fanno dannà
mi sei rimasta nella mente
di lui nun me ne importa proprio niente
o saccie ca nun se po ffa accussì,
per averti so pronto a tradì…
me si trasunta int e vene
pure si saccie ca nun m’appartiene
ATTIMI! MI E' BASTATO GUARDARTI NEGLI OCCHI
E CAPIRE CHE SI PE MME
ATTIMI! E CERCAVO E CONVINCERE O CORE
MA E' TROPPO IMPOSSIBILE
ATTIMI! IO VULEVO FERMA' PURE O TIEMPE
MA NUN TE VEDETTE CCHIU'
NON CAPIVO CHE PER TROPPO AMORE
CERTE VOLTE SI PUO' ANCHE IMPAZZIRE…
E GIA' PAZZO SO E TE
NON CAPIVO CHE PER TROPPO AMORE
CERTE VOLTE SI PUO' ANCHE IMPAZZIRE…
E GIA' PAZZO SO E TE
E' STATO SULE O TIEMPE E NA POESIA,
ATTIMI!
E NUN T’AGGIO VISTA CCHIU'
가사 번역
... 사랑 및 사진,
당신은 내 친구의 여자 친구
아직 널 몰랐지만 밤새도록 햇볕을 쬔다
그리고 그날 밤 그 파티에서 당신,
"그가 어디있는지 알아?"
질투하는 아빠
당신이 그녀의 사랑에 대해 말하는 동안
잠깐만,잠깐만! 난 그냥 눈을 바라 보았다.
그리고 당신이 체육 것을 이해
잠깐만,잠깐만! 그리고 나는 핵심을 설득하려고 노력했다.
그러나 그것은 너무 불가능합니다,
잠깐만,잠깐만! 전 멈추거나 멈추곤 했어요
하지만 난 널 보지도 않아
나는 너무 많은 사랑을 위해 그것을 이해하지 못했다
때때로 당신은 미친 갈 수 있습니다.…
그리고 이미 미친 내가 알고 당신…
내가 널 도울 수 없어서 유감이야,
Chist'uocchie 아름다운 나를 빌어 먹을 확인
당신은 내 마음 속에 머물렀다.
난 그 사람 신경 안 써
사키 ca nun se po ffa 고발,
당신을 배신할 준비가 되어있다는걸 알게되서…
나 그것은 정맥을 뻗어
이 때문에 사치 그것은 내 아니다
잠깐만,잠깐만! 난 그냥 눈을 바라 보았다.
그리고 당신이 체육 것을 이해
잠깐만,잠깐만! 그리고 나는 핵심을 설득하려고 노력했다.
그러나 그것은 너무 불가능합니다
잠깐만,잠깐만! 전 멈추거나 멈추곤 했어요
하지만 난 널 보지도 않아
나는 너무 많은 사랑을 위해 그것을 이해하지 못했다
때때로 당신은 미친 갈 수 있습니다.…
그리고 이미 미친 내가 알고 당신
나는 너무 많은 사랑을 위해 그것을 이해하지 못했다
때때로 당신은 미친 갈 수 있습니다.…
그리고 이미 미친 내가 알고 당신
그것은 술레 또는 소바와 나시이었다,
잠깐만,잠깐만!
다신 못 볼 거야