Giant Target — Drink Thief 가사 및 번역
이 페이지에는 Giant Target의 노래 "Drink Thief"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What did you order?
That’s what I ordered
I’m gonna sip this, gin and tonic with lime
Then I rest it
On a surface
Now I want it back, but I don’t know which one’s mine
So I’m gonna drink yours
And I’m gonna drink mine
I’ve done it before
I’ll do it all night
'Cause I’m a drink thief
I’m a drink thief
You don’t want it back so I’m double-fisting yet again
'Cause I’m a drink thief
I’m a drink thief
Now I got a drink stuck in each of my red hands
I’m not trying to be rude
I just can’t keep track of booze
How can I help it when they all look the same?
When I reach for
Delicious beverage
Who’s it might be doesn’t even cross my brain
So I’m gonna drink yours
And I’m gonna drink mine
I’ve done it before
I’ll do it all night
'Cause I’m a drink thief
I’m a drink thief
You don’t want it back so I’m double-fisting yet again
'Cause I’m a drink thief
I’m a drink thief
Now I got a drink stuck in each of my red hands
I didn’t mean it
(My red hands)
I didn’t mean it
(My red hands)
I’m a drink thief
(My red hands)
'Cause I’m a drink thief
Drink thief
You don’t want it back so I’m double-fisting yet again
'Cause I’m a drink thief
A fuckin' drink thief
Now I got a drink stuck in each of my red hands
가사 번역
당신은 무엇을 주문 했습니까?
그게 내가 주문한 거야
라임을 곁들인 진과 토닉을 마실게요
그럼 나는 그것을 휴식
표면에
이제 나는 그것을 다시 원하지만,나는 어느 것이 내 것인지 모른다
그래서 난 네 거 마실래
난 내 걸 마셔야겠어
나는 전에 그것을 해왔다
밤새도록 할게
난 술도둑이니까
난 술 도둑이야
다시 돌려받고 싶지 않으실 거예요 그러니 다시 한번 더 주먹을 날릴게요
난 술도둑이니까
난 술 도둑이야
지금 나는 내 빨간 손의 각 하나에 갇혀 음료를 얻었다
무례하게 굴고 싶진 않아
술은 추적이 안 돼
그들은 모두 같은 볼 때 어떻게 도와 드릴까요?
내가 도달 할 때
맛있는 음료
누가 내 뇌를 안 건드려도
그래서 난 네 거 마실래
난 내 걸 마셔야겠어
나는 전에 그것을 해왔다
밤새도록 할게
난 술도둑이니까
난 술 도둑이야
다시 돌려받고 싶지 않으실 거예요 그러니 다시 한번 더 주먹을 날릴게요
난 술도둑이니까
난 술 도둑이야
지금 나는 내 빨간 손의 각 하나에 갇혀 음료를 얻었다
나는 그것을 의미하지 않았다
(내 빨간 손)
나는 그것을 의미하지 않았다
(내 빨간 손)
난 술 도둑이야
(내 빨간 손)
난 술도둑이니까
음료 도둑
다시 돌려받고 싶지 않으실 거예요 그러니 다시 한번 더 주먹을 날릴게요
난 술도둑이니까
빌어먹을 술 도둑
지금 나는 내 빨간 손의 각 하나에 갇혀 음료를 얻었다