Giant Target — Swimmin' With Efficiency 가사 및 번역
이 페이지에는 Giant Target의 노래 "Swimmin' With Efficiency"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fucked with the wrong guys
Now I’m on a dock at 12 o’clock, that’s midnight
Feet in a bucket now
Knees start to buckle now
Maybe I can reason with them
We can work it out
But when I felt that wet cement between my toes
I knew that I was seeing Davey Jones
But I thought that there might be a way out
But when that water hit my lungs I felt a twinge of doubt
And now I know that there’s no hope for me at all
There’s nothing underneath to break my fall
So goodbye
I guess this is what it feels like to die
I’m up in a private Learjet
Heading for The Netherlands, that’s Holland
Don’t mind the turbulence
The smiling flight attendant
Reassuring everything is safe and sound
But when I saw her smile had turned into a frown
I knew that we were going to the ground
But I thought that there might be a way out
But when that second engine failed I had a twinge of doubt
And now I know that there’s no hope for me at all
There’s nothing underneath to break my fall
So goodbye
I guess this is what it feels like to die
가사 번역
나는 잘못된 사람들과 엿
12 시 정각에 선착장에 도착했어 자정이야
지금 양동이에 피트
무릎은 지금 버클 시작
어쩌면 나는 그들과 함께 추론 할 수있다
우리는 그것을 밖으로 일할 수 있습니다
하지만 발가락에 젖은 시멘트를 느꼈을 때
나는 데비 존스를 보는 것을 알고 있었다
그러나 나는 밖으로 방법이 있을 수 있다고 생각
하지만 그 물 내 폐를 칠 때 나는 의심의 고통을 느꼈다
그리고 지금 나는 나에게 전혀 희망이 없다는 것을 알고있다
내 가을을 깰 밑에 아무것도 없다
그래서 안녕
이게 바로 죽는 기분이야
난 리어젯 일병이야
네덜란드로 향하고,그 네덜란드입니다
난류를 신경 쓰지 마
웃는 승무원
안심 모든 것이 안전 하 고 소리입니다
그러나 나는 그녀의 미소가 찌푸리로 변하는 것을 보았을 때
난 우리가 땅에 가고 있다는 것을 알고 있었다
그러나 나는 밖으로 방법이 있을 수 있다고 생각
그러나 그 두 번째 엔진이 실패했을 때 나는 의심의 싫증이 났다
그리고 지금 나는 나에게 전혀 희망이 없다는 것을 알고있다
내 가을을 깰 밑에 아무것도 없다
그래서 안녕
이게 바로 죽는 기분이야